Dilden Dile

Dilden Dile

Pravilnik o zasebnosti

Datum začetka veljavnosti: 11. avgust 2026

1. Obseg in upravljavec podatkov

Ta politika opisuje, kako spletna storitev Dilden Dile zbira, uporablja, shranjuje in varuje osebne podatke svojih uporabnikov. Storitev zagotavlja YB. Za zahteve glede zasebnosti in osebnih podatkov nas lahko kontaktirate na [email protected].

2. Obdelani podatki

Podatki o identiteti in računu; zunanje prijavne poverilnice; besedilna sporočila, zvočni posnetki, prepisi govora, izvorna besedila, prevodi v ciljni jezik in čas pogovora; dnevniki IP-naslova, seje, naprave, jezika brskalnika, napak, preverjanja pristnosti in varnosti se lahko obdelujejo.

3. Nameni in pravne podlage za obdelavo

Podatki se obdelujejo za namene ustvarjanja in preverjanja računov, izpolnjevanja pogodbe o storitvi, omogočanja komunikacije med uporabniki, prepisovanja govora, prevajanja in pripovedovanja v ciljni jezik, zagotavljanja varnosti, preprečevanja zlorab, zagotavljanja podpore in izpolnjevanja zakonskih obveznosti.

4. Zvok, prepis in prevod

Kadar sta jezika različna, se govor lahko prepiše v besedilo v jeziku govorca; besedilo se lahko prevede v privzeti jezik druge stranke, sintetični govor pa se lahko ustvari v ciljnem jeziku. Kadar sta jezika enaka, se govor lahko prenese neposredno brez prevajanja. Končne prepise in prevode je mogoče shraniti v predpomnilnik.

5. Ponudniki storitev in prenos

Na voljo so storitve preverjanja pristnosti Google, pretvorbe govora v besedilo, prevajanja in pretvorbe besedila v govor. Za preverjanje telefona se lahko ponudniku SMS-ov posreduje telefonska številka in potrditveno sporočilo. Osebni podatki ne bodo prodani v oglaševalske namene. V primerih, ko je prenos podatkov v tujino potreben, bodo upoštevani pogoji, določeni v veljavni zakonodaji.

6. Shranjevanje in brisanje

Podatki se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za nadaljevanje delovanja računa in komunikacijske storitve, varnost, reševanje sporov in izpolnjevanje pravnih obveznosti. Izbrišejo se, uničijo ali anonimizirajo, ko preneha razlog za obdelavo.

7. Varnost

Izvedeni so tehnični in administrativni ukrepi, kot so HTTPS, zgoščevanje gesel, preverjanje SMS-ov, zaščita sej in CSRF, nadzor dostopa, omejevanje zahtev in beleženje. Noben spletni sistem ne more zagotoviti absolutne varnosti.

8. Vaše pravice

Svoje zahteve v zvezi z vašimi pravicami v skladu z zakonom št. 6698, skupaj s podatki, ki lahko potrdijo vašo identiteto, lahko pošljete na naslov [email protected].

9. Otroci

Ta storitev ni namenjena otrokom. Če ste mlajši od minimalne starosti, ki je potrebna za uporabo spletnih storitev v vaši državi, storitve ne uporabljajte.

10. Spremembe

Ta politika se lahko posodobi, ko se spremenijo storitve ali zakonodaja. Posodobljeno besedilo in datum začetka veljavnosti bosta objavljena na tej strani.