Zásady ochrany osobných údajov

1. Rozsah pôsobnosti a prevádzkovateľ údajov

Tieto zásady opisujú, ako webová služba Dilden Dile zhromažďuje, používa, uchováva a chráni osobné údaje svojich používateľov. Službu poskytuje spoločnosť YB. V prípade žiadostí o ochranu súkromia a osobných údajov nás môžete kontaktovať na adrese [email protected].

2. Spracované údaje

Môžu sa spracovávať informácie o identite a účte; externé prihlasovacie údaje; textové správy, zvukové nahrávky, prepisy reči, zdrojové texty, preklady cieľového jazyka a čas konverzácie; protokoly IP, relácie, zariadenia, jazyka prehliadača, chýb, overovania a zabezpečenia.

3. Účely a právne dôvody spracovania

Údaje sa spracúvajú na účely vytvárania a overovania účtov, plnenia zmluvy o poskytovaní služieb, uľahčenia komunikácie medzi používateľmi, prepisovania reči, prekladu a rozprávania do cieľového jazyka, zaistenia bezpečnosti, predchádzania zneužívaniu, poskytovania podpory a plnenia zákonných povinností.

4. Zvuk, prepis a preklad

Ak sú jazyky odlišné, reč je možné prepísať do textu v jazyku hovoriaceho; text je možné preložiť do predvoleného jazyka druhej strany a syntetickú reč je možné vygenerovať v cieľovom jazyku. Ak sú jazyky rovnaké, reč je možné preniesť priamo bez prekladu. Finálne prepisy a preklady je možné uložiť do vyrovnávacej pamäte.

5. Poskytovatelia služieb a prenos

K dispozícii sú služby overovania totožnosti Google, prevodu reči na text, prekladu a prevodu textu na reč. Na overenie telefónu je možné poskytovateľovi SMS správ odoslať telefónne číslo a overovaciu správu. Osobné údaje nebudú predávané na reklamné účely. V prípadoch, keď je potrebný prenos údajov do zahraničia, sa zohľadnia podmienky stanovené v platných právnych predpisoch.

6. Ukladanie a mazanie

Údaje sa uchovávajú po dobu nevyhnutnú na pokračovanie účtu a komunikačných služieb, zabezpečenie, riešenie sporov a plnenie zákonných povinností. Po pominutí dôvodu spracovania sa vymažú, zničia alebo anonymizujú.

7. Bezpečnosť

Sú implementované technické a administratívne opatrenia, ako je HTTPS, hashovanie hesiel, overovanie SMS, ochrana relácií a CSRF, riadenie prístupu, obmedzovanie požiadaviek a protokolovanie. Žiadny online systém nemôže zaručiť absolútnu bezpečnosť.

8. Vaše práva

Svoje žiadosti týkajúce sa vašich práv podľa zákona č. 6698 spolu s informáciami, ktoré môžu overiť vašu totožnosť, môžete zaslať na adresu [email protected].

9. Deti

Táto služba nie je určená pre deti. Ak máte menej ako minimálny vek požadovaný na používanie online služieb vo vašej krajine, službu nepoužívajte.

10. Zmeny a doplnenia

Tieto zásady sa môžu aktualizovať pri zmene služieb alebo legislatívy. Aktualizované znenie a dátum účinnosti budú zverejnené na tejto stránke.