Dilden Dile1. Ambitu u kontrollur tad-dejta
Din il-politika tiddeskrivi kif is-servizz tal-web ta’ Dilden Dile jiġbor, juża, jaħżen u jipproteġi d-dejta personali tal-utenti tiegħu. Is-servizz huwa pprovdut minn YB. Għal talbiet dwar il-privatezza u d-dejta personali, tista’ tikkuntattjana fuq [email protected].
2. Dejta pproċessata
Informazzjoni dwar l-identità u l-kont; kredenzjali ta' login esterni; messaġġi bit-test, reġistrazzjonijiet awdjo, traskrizzjonijiet tad-diskors, testi sors, traduzzjonijiet tal-lingwa fil-mira, u ħin tal-konverżazzjoni; indirizz IP, sessjoni, apparat, lingwa tal-browser, żbalji, awtentikazzjoni, u logs tas-sigurtà jistgħu jiġu pproċessati.
3. Skopijiet u bażijiet legali għall-ipproċessar
Id-dejta tiġi pproċessata għall-finijiet tal-ħolqien u l-verifika tal-kontijiet, it-twettiq tal-ftehim tas-servizz, l-iffaċilitar tal-komunikazzjoni bejn l-utenti, it-traskrizzjoni tad-diskors, it-traduzzjoni u n-narrazzjoni fil-lingwa fil-mira, l-iżgurar tas-sigurtà, il-prevenzjoni tal-abbuż, il-provvista ta' appoġġ, u t-twettiq tal-obbligi legali.
4. Awdjo, traskrizzjoni u traduzzjoni
Meta l-lingwi jkunu differenti, id-diskors jista' jiġi traskritt f'test fil-lingwa tal-kelliem; it-test jista' jiġi tradott fil-lingwa awtomatika tal-parti l-oħra, u diskors sintetiku jista' jiġi ġġenerat fil-lingwa fil-mira. Meta l-lingwi jkunu l-istess, id-diskors jista' jiġi trasmess direttament mingħajr traduzzjoni. It-traskrizzjonijiet u t-traduzzjonijiet finalizzati jistgħu jiġu ssejvjati fil-cache.
5. Fornituri tas-servizzi u trażmissjoni
Servizzi ta' awtentikazzjoni ta' Google, Speech-to-Text, Traduzzjoni, u Text-to-Speech huma disponibbli. Għall-verifika tat-telefon, in-numru tat-telefon u l-messaġġ ta' verifika jistgħu jiġu trażmessi lill-fornitur tal-SMS. Id-dejta personali mhux se tinbiegħ għal skopijiet ta' reklamar. F'każijiet fejn it-trasferiment tad-dejta barra mill-pajjiż ikun meħtieġ, il-kundizzjonijiet stipulati fil-leġiżlazzjoni applikabbli se jitqiesu.
6. Ħażna u tħassir
Id-dejta tinħażen għall-perjodu meħtieġ għat-tkomplija tal-kont u s-servizz ta' komunikazzjoni, is-sigurtà, ir-riżoluzzjoni tat-tilwim, u l-obbligi legali. Din titħassar, tinqered, jew tiġi anonimizzata meta r-raġuni għall-ipproċessar ma tibqax teżisti.
7. Sigurtà
Jiġu implimentati miżuri tekniċi u amministrattivi bħal HTTPS, hashing tal-passwords, verifika tal-SMS, protezzjoni tas-sessjoni u tas-CSRF, kontrolli tal-aċċess, limitazzjoni tat-talbiet, u logging. L-ebda sistema online ma tista' tiggarantixxi sigurtà assoluta.
8. Id-Drittijiet Tiegħek
Tista' tissottometti t-talbiet tiegħek rigward id-drittijiet tiegħek skont il-Liġi Nru. 6698, flimkien ma' informazzjoni li tista' tivverifika l-identità tiegħek, lil [email protected].
9. Tfal
Dan is-servizz mhuwiex maħsub għat-tfal. Jekk għandek inqas mill-età minima meħtieġa biex tuża servizzi online f'pajjiżek, tużax is-servizz.
10. Emendi
Din il-politika tista' tiġi aġġornata meta jinbidlu s-servizzi jew il-leġiżlazzjoni. It-test aġġornat u d-data effettiva se jiġu ppubblikati f'din il-paġna.