Dilden Dile1. Ambito di applicazione e responsabile dei dati
Questa informativa descrive come il servizio web Dilden Dile raccoglie, utilizza, archivia e protegge i dati personali dei suoi utenti. Il servizio è fornito da YB. Per richieste relative alla privacy e ai dati personali, è possibile contattarci all'indirizzo [email protected].
2. Dati elaborati
Possono essere elaborati i seguenti dati: informazioni relative all'identità e all'account; credenziali di accesso esterne; messaggi di testo, registrazioni audio, trascrizioni del parlato, testi originali, traduzioni nella lingua di destinazione e durata della conversazione; indirizzo IP, sessione, dispositivo, lingua del browser, errori, autenticazione e registri di sicurezza.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati vengono trattati per le finalità di creazione e verifica degli account, esecuzione del contratto di servizio, facilitazione della comunicazione tra gli utenti, trascrizione del parlato, traduzione e narrazione nella lingua di destinazione, garanzia della sicurezza, prevenzione degli abusi, fornitura di assistenza e adempimento degli obblighi di legge.
4. Audio, trascrizione e traduzione
Quando le lingue sono diverse, il parlato può essere trascritto in testo nella lingua dell'oratore; il testo può essere tradotto nella lingua predefinita dell'interlocutore e può essere generato un parlato sintetico nella lingua di destinazione. Quando le lingue sono uguali, il parlato può essere trasmesso direttamente senza traduzione. Le trascrizioni e le traduzioni finali possono essere memorizzate nella cache.
5. Fornitori di servizi e trasmissione
Sono disponibili i servizi di autenticazione Google, riconoscimento vocale, traduzione e sintesi vocale. Per la verifica telefonica, il numero di telefono e il messaggio di verifica possono essere trasmessi al fornitore di servizi SMS. I dati personali non saranno venduti per scopi pubblicitari. Qualora si renda necessario il trasferimento dei dati all'estero, verranno prese in considerazione le condizioni previste dalla normativa vigente.
6. Archiviazione ed eliminazione
I dati vengono conservati per il periodo necessario alla continuità del servizio di account e comunicazione, alla sicurezza, alla risoluzione delle controversie e all'adempimento degli obblighi di legge. Vengono cancellati, distrutti o anonimizzati quando viene meno la ragione del trattamento.
7. Sicurezza
Sono implementate misure tecniche e amministrative come HTTPS, hashing delle password, verifica tramite SMS, protezione delle sessioni e CSRF, controlli di accesso, limitazione delle richieste e registrazione degli eventi. Nessun sistema online può garantire una sicurezza assoluta.
8. I tuoi diritti
È possibile inviare le proprie richieste relative ai diritti previsti dalla Legge n. 6698, unitamente a informazioni che consentano di verificare la propria identità, all'indirizzo e-mail [email protected].
9. Bambini
Questo servizio non è destinato ai minori. Se non hai raggiunto l'età minima richiesta nel tuo Paese per l'utilizzo dei servizi online, non utilizzare il servizio.
10. Emendamenti
La presente informativa potrebbe essere aggiornata in caso di modifiche ai servizi o alla legislazione. Il testo aggiornato e la data di entrata in vigore saranno pubblicati su questa pagina.