Dilden Dile1. Datuen esparrua eta arduraduna
Politika honek Dilden Dile web zerbitzuak bere erabiltzaileen datu pertsonalak nola biltzen, erabiltzen, gordetzen eta babesten dituen deskribatzen du. Zerbitzua YB-k eskaintzen du. Pribatutasun eta datu pertsonalen eskaeretarako, [email protected] helbidean jar zaitezke gurekin harremanetan.
2. Prozesatutako datuak
Identitatearen eta kontuaren informazioa; kanpoko saioa hasteko kredentzialak; testu-mezuak, ahots-grabaketak, hizketa-transkripzioak, iturburu-testuak, helburu-hizkuntzako itzulpenak eta elkarrizketaren ordua; IP helbidea, saioa, gailua, arakatzailearen hizkuntza, errorea, autentifikazioa eta segurtasun-erregistroak prozesatu daitezke.
3. Prozesamenduaren helburuak eta oinarri juridikoak
Datuak kontuak sortu eta egiaztatzeko, zerbitzu-kontratua betetzeko, erabiltzaileen arteko komunikazioa errazteko, hizkera transkribatzeko, helburu-hizkuntzara itzultzeko eta narratzeko, segurtasuna bermatzeko, gehiegikeria saihesteko, laguntza emateko eta legezko betebeharrak betetzeko helburuekin prozesatzen dira.
4. Audioa, transkripzioa eta itzulpena
Hizkuntzak desberdinak direnean, hizketa hizlariaren hizkuntzan testu bihur daiteke; testua beste alderdiaren lehenetsitako hizkuntzara itzuli daiteke, eta hizketa sintetikoa sor daiteke helburuko hizkuntzan. Hizkuntzak berdinak direnean, hizketa zuzenean transmititu daiteke itzulpenik gabe. Amaitutako transkripzioak eta itzulpenak cachean gorde daitezke.
5. Zerbitzu hornitzaileak eta transmisioa
Google autentifikazioa, Ahots-testu, Itzulpena eta Testu-ahots zerbitzuak eskuragarri daude. Telefonoaren egiaztapenerako, telefono-zenbakia eta egiaztapen-mezua SMS hornitzaileari bidali dakizkioke. Datu pertsonalak ez dira publizitate-helburuetarako salduko. Atzerrira datuak transferitzea beharrezkoa den kasuetan, aplikagarri den legerian ezarritako baldintzak hartuko dira kontuan.
6. Gordetzea eta ezabatzea
Datuak kontuaren eta komunikazio-zerbitzuaren jarraipena, segurtasuna, gatazkak konpontzeko eta legezko betebeharrak bermatzeko beharrezkoa den denboran gordetzen dira. Datuak prozesatzeko arrazoia desagertzen denean, ezabatu, suntsitu edo anonimizatu egiten dira.
7. Segurtasuna
HTTPS, pasahitz hash, SMS egiaztapena, saioaren eta CSRF babesa, sarbide-kontrolak, eskaeren mugaketa eta erregistroa bezalako neurri tekniko eta administratiboak ezartzen dira. Ez dago online sistemarik segurtasun absolutua bermatzeko gai denik.
8. Zure eskubideak
6698 Legearen araberako eskubideei buruzko eskaerak, zure identitatea egiaztatzeko informazioarekin batera, [email protected] helbidera bidal ditzakezu.
9. Haurrak
Zerbitzu hau ez dago haurrentzat pentsatuta. Zure herrialdean lineako zerbitzuak erabiltzeko gutxieneko adinetik behera bazaude, ez erabili zerbitzua.
10. Zuzenketak
Politika hau eguneratu daiteke zerbitzuak edo legedia aldatzen direnean. Testu eguneratua eta indarrean jartzeko data orrialde honetan argitaratuko dira.