Почніть тутЯк використовується вираз «Від мови до мови»?
Щоб провести перший тест, надішліть посилання-запрошення комусь, хто знаходиться поруч або далеко, хто розмовляє тією ж мовою, що й ви, або чия рідна мова відрізняється. Запрошена вами людина може поспілкуватися з вами один раз як гість через свій браузер, не завантажуючи додаток чи створюючи обліковий запис.
Найважливіше налаштування: Ваша рідна мова.У вашому профілі має відображатися основна мова, якою ви фактично розмовляєте. Якщо ви оберете неправильну мову, вашу мову не буде сприйнято точно, а переклад буде неточним.
01Перевірте свою рідну мову.
Уся логіка перекладу в додатку працює на основі мови профілю як вашого, так і людини, з якою ви спілкуєтеся.
- Відкрийте сторінку профілю у верхньому меню.
- Якщо відображена мова не є вашою рідною мовою, попросіть її змінити під час консультації з питань управління мовою.
02Проведіть перший тест із запрошенням гостей.
У вашому новому обліковому записі ще немає нікого, з ким можна поспілкуватися. Ви можете протестувати додаток разом, запросивши когось, хто знаходиться поруч або далеко, хто розмовляє тією ж мовою, що й ви, або чия рідна мова інша. Запрошеній особі не потрібно завантажувати додаток чи реєструватися.
- На головному екрані натисніть кнопку «Надіслати запрошення» та надішліть отримане посилання особі, яку ви хочете протестувати. Ця людина може бути поруч або далеко; вона може розмовляти тією ж мовою, що й ви, або іншою рідною мовою.
- Запрошена особа повинна відкрити посилання в інтернет-браузері свого телефону.
- Щоб спробувати без реєстрації, натисніть кнопку «Вхід гостя». Цей привілей можна використовувати один раз і не вимагає встановлення програми.
- Коли гість приєднується до вашого списку зустрічей, відкрийте контакт; протестуйте програму разом за допомогою текстового повідомлення, голосової пошти або живого дзвінка.
03Знайдіть когось і додайте його до друзів.
Цей розділ призначений лише для пошуку людей, які вже мають обліковий запис Dilden Dille. Нові користувачі повинні спочатку зареєструватися, використовуючи посилання-запрошення.
- Відкрийте розділ «Друзі» та введіть щонайменше дві літери в поле пошуку учасника.
- Натисніть кнопку «Додати друга» на потрібній людині.
- Щойно інша сторона прийме запит, ця особа з’явиться у вашому списку зустрічей.
04Надішліть письмове повідомлення.
Ви пишете своєю рідною мовою; інша сторона бачить повідомлення своєю рідною мовою.
- Виберіть зі списку респондентів людину, з якою ви хочете поговорити.
- Напишіть повідомлення рідною мовою та натисніть кнопку «Надіслати».
- Ви можете прослухати повідомлення своєю рідною мовою, натиснувши на значок динаміка у вхідному повідомленні.
05Надіслати голосове повідомлення
Ваша промова транскрибується, перекладається мовою одержувача, і одержувач може прослухати її своєю рідною мовою, якщо забажає.
- Після вибору особи натисніть значок мікрофона.
- Говоріть чітко та повними реченнями рідною мовою; потім завершіть запис.
- Перевірте або виправте згенерований текст і натисніть кнопку «Надіслати».
06Здійснити аудіо- або відеодзвінок.
Якщо мови різні, розмови перекладаються; якщо мови однакові, аудіо та відео передаються безпосередньо, без надсилання до служби перекладу.
- Виберіть людину та натисніть значок телефону або камери.
- Надайте дозвіл на доступ до мікрофона, камери та сповіщень, коли це буде запропоновано.
- Як тільки інша сторона погодиться, говоріть короткими, повними реченнями, по одному реченню за раз.
07Перекладіть за допомогою людини поруч із вами.
Ви можете по черзі розмовляти з людиною поруч із вами, яка розмовляє іншою мовою, використовуючи той самий пристрій.
- Натисніть кнопку перекладу, коли людина сидить поруч зі мною.
- Виберіть правильну мову для іншої сторони та розпочніть переклад.
- Той, кому настала черга, повинен говорити рідною мовою.
08Використовуйте групи та зустрічі.
Ви можете зустрітися з кількома людьми або запланувати зустріч на пізнішу дату.
- Відкрийте розділ «Групи або Зустрічі» та створіть новий запис.
- Додайте зареєстрованих користувачів або спочатку запишіть імена та адреси електронної пошти запрошених. Якщо адреси електронної пошти немає, можна скористатися номером телефону WhatsApp. SMS-запрошення доступні лише в Туреччині.
- Після перевірки дати й часу запланованої зустрічі та збереження плану надішліть запрошення.
Dilden Dile