Şu ýerden başlaň"Dilden dile" nähili ulanylýar?
Ilkinji synagyňyzy geçirmek üçin, ýakyn ýa-da uzakda ýaşaýan, siziň bilen bir dilde gepleýän ýa-da ene dili başga bolan birine çakylyk salgyny iberiň. Çagyran adamyňyz programmany göçürip almazdan ýa-da hasap döretmezden, brauzeri arkaly myhman hökmünde siziň bilen bir gezek söhbetdeş bolup biler.
Iň möhüm şert: Siziň ene diliňiz.Profiliňizde hakykatdanam gürleýän esasy diliňiz görkezilmelidir. Ýalňyş dili saýlasaňyz, sözleýşiňiz dogry kabul edilmez we terjime nädogry bolar.
01Öz ene diliňizi barlaň.
Programmanyň tutuş terjime logikasy siziň we aragatnaşyk saklaýan adamyň profil diline esaslanyp işleýär.
- Ýokarky menýudan Profil sahypasyny açyň.
- Görkezilen dil siziň ene diliňiz däl bolsa, Dilden Dile Dolandyryş boýunça maslahat wagtynda üýtgetmegi haýyş ediň.
02Ilkinji synagy myhman çakylygy bilen geçiriň.
Täze hasabyňyzda heniz söhbetdeşlik etjek hiç kim ýok. Siziň bilen bir dilde gepleýän ýa-da ene dili başga bolan ýakyn ýa-da uzakdaky adamy çagyryp, programmany bilelikde synagdan geçirip bilersiňiz. Çagyrylan adamyň programmany göçürip almagy ýa-da hasaba alynmagy hökman däl.
- Esasy ekranda "Çakylyk ibermek" düwmesine basyň we netijede alnan baglanyşygy synagdan geçirmek isleýän adamyňyza iberiň. Bu adam golaýda ýa-da uzakda bolup biler; olar siziň bilen bir dilde ýa-da başga bir ene dilinde gepleşip bilerler.
- Çagyrylan adam baglanyşygy öz telefonynyň internet brauzerinde açmaly.
- Hasaba almazdan synap görmek üçin Myhman Giriş düwmesine basyň. Bu ygtyýar bir gezek ulanylyp bilner we programmany gurnamagy talap etmeýär.
- Myhman duşuşyk sanawyňyza goşulanda, kontakty açyň; programmany SMS, sesli poçta ýa-da göni jaň arkaly bilelikde synap görüň.
03Birini tapyň we ony dost hökmünde goşuň.
Bu bölüm diňe Dilden Dille hasaby bolan adamlary tapmak üçin niýetlenen. Täze ulanyjylar ilki çakylyk baglanyşygyny ulanyp hasaba durmaly.
- Dostlar bölümini açyň we Agza gözleg meýdanyna azyndan iki harp ýazyň.
- Dogry adamyň üstünde "Dost goş" düwmesine basyň.
- Beýleki tarap talaby kabul edeninden soň, şol adam siziň duşuşyk sanawyňyzda peýda bolar.
04Ýazmaça habar iberiň.
Siz öz diliňizde ýazýarsyňyz; beýleki tarap habary öz dilinde görýär.
- Söhbetdeş bolýanlaryň sanawyndan gürleşmek isleýän adamyňyzy saýlaň.
- Habaryňyzy öz ene diliňizde ýazyň we "Iber" düwmesine basyň.
- Gelýän habardaky dinamikiň nyşanyna basyp, habary öz diliňizde diňläp bilersiňiz.
05Sesli habar iberiň
Siziň çykyşyňyz transkripsiýa edilýär, alyjynyň diline terjime edilýär we alyjy islese, ony öz dilinde diňläp biler.
- Adamy saýlanyňyzdan soň, mikrofon nyşanyna basyň.
- Öz ene diliňizde aýdyň we doly jümleler bilen gepleşiň; soňra ýazgyny tamamlaň.
- Döredilen teksti barlaň ýa-da düzediň we Iber düwmesine basyň.
06Sesli ýa-da wideo jaň ediň.
Eger diller tapawutly bolsa, gepleşikler terjime edilýär; eger diller birmeňzeş bolsa, ses we wideo terjime hyzmatyna iberilmezden gönüden-göni geçirilýär.
- Adamy saýlaň we telefon ýa-da kamera nyşanyna basyň.
- Talap edilende mikrofon, kamera we bildirişler üçin rugsat beriň.
- Beýleki tarap razy bolandan soň, gysga, doly jümleler bilen, bir gezekde bir jümle bilen gürleşiň.
07Ýanyňyzdaky adamyň kömegi bilen terjime ediň.
Şol bir enjamy ulanyp, gapdalyňyzdaky başga dilde gepleýän adam bilen nobatma-nobat gürleşip bilersiňiz.
- Ýanymdaky adam bilen terjime düwmesine basyň.
- Beýleki tarap üçin dogry dili saýlaň we terjime etmäge başlaň.
- Kimiň nobaty bolsa, şol öz ene dilinde geplemeli.
08Toparlary we duşuşyklary ulanyň.
Birden köp adam bilen duşuşyp ýa-da soňraky senä duşuşyk belläp bilersiňiz.
- Toparlar ýa-da Duşuşyklar bölümini açyň we täze ýazgy dörediň.
- Hasaba alnan ulanyjylary goşuň ýa-da ilki çakylyk alanlaryň atlaryny we e-poçta salgylaryny ýazyň. Eger e-poçta salgysy ýok bolsa, WhatsApp-yň telefon belgisini ulanyp bilersiňiz. SMS çakylyklary diňe Türkiýede elýeterlidir.
- Bellenen duşuşygyň senesini we wagtyny barlap, meýilnamany saklanyňyzdan soň, çakylygy iberiň.
Dilden Dile