Dilden Dile
Аз ин ҷо оғоз кунед

Калимаи «Аз забон ба забон» чӣ гуна истифода мешавад?

Барои гузаронидани санҷиши аввалини худ, ба шахсе, ки дар наздикӣ ё дур аст ва бо шумо як забон гап мезанад ё забони модариаш фарқ мекунад, истиноди даъватнома фиристед. Шахсе, ки шумо даъват мекунед, метавонад бо шумо як маротиба ҳамчун меҳмон тавассути браузери худ бе зеркашии барнома ё эҷоди ҳисоб сӯҳбат кунад.

Муҳимтарин шароит: Забони модарии шумо.Дар профили шумо бояд забони асосии шумо нишон дода шавад. Агар шумо забони нодурустро интихоб кунед, нутқи шумо дуруст дарк карда намешавад ва тарҷума нодуруст хоҳад буд.
01

Забони модарии худро санҷед.

Тамоми мантиқи тарҷумаи барнома бар асоси забони профили ҳам шумо ва ҳам шахсе, ки бо ӯ муошират мекунед, кор мекунад.

  1. Саҳифаи профилро аз менюи боло кушоед.
  2. Агар забони нишондодашуда забони модарии шумо набошад, дар машварати идоракунии забон ба забон дархости тағирот диҳед.
02

Санҷиши аввалро бо даъватномаи меҳмон гузаронед.

Ҳисоби нави шумо ҳанӯз касе барои сӯҳбат надорад. Шумо метавонед барномаро якҷоя бо даъват кардани касе аз наздик ё дур, ки бо шумо як забон гап мезанад ё забони модариаш фарқ мекунад, санҷед. Шахси даъватшуда лозим нест, ки барномаро зеркашӣ кунад ё ба қайд гирад.

  1. Дар экрани асосӣ, тугмаи Фиристодани Даъватномаро пахш кунед ва истиноди натиҷавиро ба шахсе, ки мехоҳед санҷед, фиристед. Ин шахс метавонад дар наздикӣ ё дур бошад; онҳо метавонанд бо ҳамон забоне, ки шумо доред ё бо забони модарии дигар гап зананд.
  2. Шахси даъватшуда бояд истинодро дар браузери интернетии телефони худ кушояд.
  3. Барои санҷидани он бе сабти ном, тугмаи Вуруди меҳмонро пахш кунед. Ин имтиёзро як маротиба истифода бурдан мумкин аст ва насби барномаро талаб намекунад.
  4. Вақте ки меҳмон ба рӯйхати вохӯриҳои шумо ҳамроҳ мешавад, мухотибро кушоед; барномаро тавассути паёми матнӣ, почтаи овозӣ ё занги мустақим якҷоя санҷед.
03

Касеро пайдо кунед ва ӯро ҳамчун дӯст илова кунед.

Ин бахш танҳо барои ёфтани одамоне пешбинӣ шудааст, ки аллакай ҳисоби Dilden Dille доранд. Истифодабарандагони нав аввал бояд бо истифода аз истиноди даъватнома сабти ном кунанд.

  1. Бахши "Дӯстон"-ро кушоед ва дар майдони ҷустуҷӯи "Аъзо" ҳадди аққал ду ҳарф ворид кунед.
  2. Тугмаи "Илова кардани дӯст"-ро дар болои шахси мувофиқ пахш кунед.
  3. Пас аз қабули дархост аз ҷониби тарафи дигар, он шахс дар рӯйхати вохӯриҳои шумо пайдо мешавад.
04

Паёми хаттӣ фиристед.

Шумо бо забони худ менависед; тарафи дигар паёмро бо забони худ мебинад.

  1. Аз рӯйхати пурсидашудагон шахсеро, ки мехоҳед бо ӯ сӯҳбат кунед, интихоб кунед.
  2. Паёми худро бо забони модарии худ нависед ва тугмаи Фиристоданро пахш кунед.
  3. Шумо метавонед паёмро бо забони модарии худ бо пахш кардани нишонаи баландгӯяк дар паёми воридшаванда гӯш кунед.
05

Паёми овозӣ фиристед

Суханронии шумо навишта мешавад, ба забони гиранда тарҷума мешавад ва гиранда метавонад онро бо забони худ гӯш кунад, агар хоҳад.

  1. Пас аз интихоби шахс, нишонаи микрофонро пахш кунед.
  2. Бо забони модарии худ возеҳ ва бо ҷумлаҳои пурра сухан гӯед; сипас сабтро қатъ кунед.
  3. Матни тавлидшударо санҷед ё ислоҳ кунед ва тугмаи Фиристодани онро пахш кунед.
06

Занги аудиоӣ ё видеоӣ анҷом диҳед.

Агар забонҳо гуногун бошанд, сӯҳбатҳо тарҷума карда мешаванд; агар забонҳо якхела бошанд, аудио ва видео мустақиман бидуни фиристодан ба хидмати тарҷума интиқол дода мешаванд.

  1. Шахсро интихоб кунед ва нишонаи телефон ё камераро пахш кунед.
  2. Ҳангоми дархост барои микрофон, камера ва огоҳиҳо иҷозат диҳед.
  3. Вақте ки тарафи дигар розӣ мешавад, бо ҷумлаҳои кӯтоҳ ва пурра, як ҷумла ба як сухан гӯед.
07

Бо ёрии шахси дар паҳлӯятон буда тарҷума кунед.

Шумо метавонед бо шахсе, ки дар паҳлӯятон аст ва бо забони дигар гап мезанад, бо истифода аз ҳамон дастгоҳ навбат ба навбат сӯҳбат кунед.

  1. Тугмаи тарҷумаро бо шахси дар паҳлӯям буда пахш кунед.
  2. Забони дурустро барои тарафи дигар интихоб кунед ва тарҷумаро оғоз кунед.
  3. Навбати ҳар кӣ бошад, бояд бо забони модарии худ сухан гӯяд.
08

Аз гурӯҳҳо ва вохӯриҳо истифода баред.

Шумо метавонед бо зиёда аз як нафар вохӯред ё вохӯриро барои санаи дертар ба нақша гиред.

  1. Бахши "Гурӯҳҳо ё вохӯриҳо"-ро кушоед ва вуруди нав эҷод кунед.
  2. Корбарони бақайдгирифташударо илова кунед ё аввал ном ва суроғаҳои почтаи электронии даъватшудагонро сабт кунед. Агар суроғаи почтаи электронӣ набошад, шумо метавонед рақами телефони WhatsApp-ро истифода баред. Даъватномаҳои SMS танҳо дар Туркия дастрасанд.
  3. Пас аз санҷиши сана ва вақти вохӯрии ба нақша гирифташуда ва захира кардани нақша, даъватномаро фиристед.

Ба шумо кӯмак лозим аст?

Дар бахши Идоракунии забон ба забон дар саҳифаи Паёмҳои хусусӣ, мушкили худро бо забони худ шарҳ диҳед. Дастаи мо паёми шуморо мебинад ва ба он посух медиҳад.

Ҷаласаи роҳбариятро кушоед.