Dilden Dile
Začnite tu

Ako sa používa výraz „Z jazyka do jazyka“?

Ak chcete vykonať svoj prvý test, pošlite odkaz na pozvánku niekomu, kto je v blízkosti alebo ďaleko a hovorí rovnakým jazykom ako vy, alebo koho rodný jazyk je iný. Osoba, ktorú pozvete, sa s vami môže raz porozprávať ako hosť prostredníctvom svojho prehliadača bez sťahovania aplikácie alebo vytvárania účtu.

Najdôležitejšie nastavenie: Váš rodný jazyk.Váš profil by mal zobrazovať primárny jazyk, ktorým skutočne hovoríte. Ak vyberiete nesprávny jazyk, vaša reč nebude presne vnímaná a preklad bude nepresný.
01

Skontrolujte si svoj rodný jazyk.

Celá logika prekladu aplikácie funguje na základe jazyka profilu vás aj osoby, s ktorou komunikujete.

  1. Otvorte stránku profilu z horného menu.
  2. Ak zobrazený jazyk nie je vaším rodným jazykom, požiadajte o zmenu počas konzultácie o správe jazykov.
02

Vykonajte prvý test s pozvaním hosťa.

Váš nový účet ešte nemá nikoho, s kým by ste sa mohli porozprávať. Aplikáciu si môžete spoločne otestovať tak, že pozvete niekoho z blízkeho alebo vzdialeného okolia, kto hovorí rovnakým jazykom ako vy, alebo koho rodný jazyk je iný. Pozvaná osoba si nemusí aplikáciu sťahovať ani registrovať.

  1. Na hlavnej obrazovke stlačte tlačidlo Odoslať pozvánku a výsledný odkaz odošlite osobe, ktorú chcete otestovať. Táto osoba môže byť blízko alebo ďaleko; môže hovoriť rovnakým jazykom ako vy alebo iným rodným jazykom.
  2. Pozvaná osoba by mala otvoriť odkaz v internetovom prehliadači svojho telefónu.
  3. Ak si to chcete vyskúšať bez registrácie, stlačte tlačidlo Prihlásenie hosťa. Toto oprávnenie je možné použiť raz a nevyžaduje si inštaláciu aplikácie.
  4. Keď sa hosť pripojí k vášmu zoznamu na stretnutie, otvorte kontakt a otestujte si aplikáciu spolu prostredníctvom textovej správy, hlasovej schránky alebo živého hovoru.
03

Nájdite niekoho a pridajte si ho ako priateľa.

Táto sekcia slúži len na vyhľadanie ľudí, ktorí už majú účet Dilden Dille. Noví používatelia sa musia najprv zaregistrovať pomocou pozývacieho odkazu.

  1. Otvorte sekciu Priatelia a do vyhľadávacieho poľa Člen zadajte aspoň dve písmená.
  2. Stlačte tlačidlo „Pridať priateľa“ na správnej osobe.
  3. Keď druhá strana žiadosť prijme, táto osoba sa zobrazí vo vašom zozname účastníkov schôdze.
04

Pošlite písomnú správu.

Píšete vo svojom vlastnom jazyku; druhá strana vidí správu vo svojom vlastnom jazyku.

  1. Zo zoznamu respondentov vyberte osobu, s ktorou chcete hovoriť.
  2. Napíšte správu vo svojom rodnom jazyku a stlačte tlačidlo Odoslať.
  3. Správu si môžete vypočuť vo svojom vlastnom jazyku klepnutím na ikonu reproduktora v prichádzajúcej správe.
05

Odoslať hlasovú správu

Váš prejav sa prepíše, preloží do jazyka príjemcu a príjemca si ho môže vypočuť vo svojom vlastnom jazyku, ak si to želá.

  1. Po výbere osoby stlačte ikonu mikrofónu.
  2. Hovorte jasne a v úplných vetách vo svojom rodnom jazyku; potom ukončite nahrávanie.
  3. Skontrolujte alebo opravte vygenerovaný text a stlačte tlačidlo Odoslať.
06

Uskutočnite zvukový alebo videohovor.

Ak sú jazyky odlišné, konverzácie sa prekladajú; ak sú jazyky rovnaké, zvuk a video sa prenášajú priamo bez toho, aby sa odosielali do prekladateľskej služby.

  1. Vyberte osobu a stlačte ikonu telefónu alebo fotoaparátu.
  2. Na požiadanie udeľte povolenie na prístup k mikrofónu, kamere a upozorneniam.
  3. Keď druhá strana súhlasí, hovorte krátkymi, ucelenými vetami, jednu vetu naraz.
07

Prekladajte s pomocou osoby vedľa vás.

Môžete sa striedať v rozhovore s osobou vedľa vás, ktorá hovorí iným jazykom, a to pomocou toho istého zariadenia.

  1. Stlačte tlačidlo prekladu s osobou vedľa mňa.
  2. Vyberte správny jazyk pre druhú stranu a spustite preklad.
  3. Ktokoľvek je na rade, nech hovorí vo svojom rodnom jazyku.
08

Využívajte skupiny a stretnutia.

Môžete sa stretnúť s viacerými osobami alebo si naplánovať stretnutie na neskorší termín.

  1. Otvorte sekciu Skupiny alebo Stretnutia a vytvorte nový záznam.
  2. Pridajte registrovaných používateľov alebo si najprv zaznamenajte mená a e-mailové adresy pozvaných. Ak e-mailová adresa nie je k dispozícii, môžete použiť telefónne číslo WhatsApp. SMS pozvánky sú dostupné iba v Turecku.
  3. Po kontrole dátumu a času naplánovaného stretnutia a uložení plánu odošlite pozvánku.

Potrebujete pomoc?

V sekcii Správa jazykov na stránke Súkromné správy opíšte svoj problém vo svojom vlastnom jazyku. Náš tím si vašu správu prečíta a odpovie na ňu.

Otvorte poradu vedenia.