Zacznij tutajJak używać metody „Od języka do języka”?
Aby przeprowadzić pierwszy test, wyślij link z zaproszeniem do osoby w pobliżu lub daleko, która mówi tym samym językiem co Ty lub której język ojczysty jest inny. Zaproszona osoba może z Tobą porozmawiać raz jako gość za pośrednictwem przeglądarki, bez konieczności pobierania aplikacji ani zakładania konta.
Najważniejsze ustawienie: Twój język ojczysty.Twój profil powinien wyświetlać główny język, którym faktycznie się posługujesz. Jeśli wybierzesz niewłaściwy język, Twoja mowa nie będzie poprawnie odbierana, a tłumaczenie będzie niedokładne.
01Zaznacz swój język ojczysty.
Cała logika tłumaczeniowa aplikacji opiera się na języku profilu zarówno Twojego, jak i osoby, z którą się komunikujesz.
- Otwórz stronę Profilu z górnego menu.
- Jeżeli wyświetlany język nie jest Twoim językiem ojczystym, poproś o zmianę podczas konsultacji w ramach Zarządzania Językiem.
02Przeprowadź pierwszy test po zaproszeniu gościa.
Na Twoim nowym koncie nie ma jeszcze nikogo, z kim mógłbyś czatować. Możesz przetestować aplikację, zapraszając kogoś w pobliżu lub daleko, kto mówi tym samym językiem co Ty lub którego język ojczysty jest inny. Zaproszona osoba nie musi pobierać aplikacji ani się rejestrować.
- Na ekranie głównym naciśnij przycisk „Wyślij zaproszenie” i wyślij link do osoby, którą chcesz przetestować. Osoba ta może znajdować się w pobliżu lub daleko; może mówić tym samym językiem co Ty lub innym językiem ojczystym.
- Zaproszona osoba powinna otworzyć link w przeglądarce internetowej swojego telefonu.
- Aby wypróbować bez rejestracji, naciśnij przycisk „Gościnne logowanie”. To uprawnienie jest jednorazowe i nie wymaga instalacji aplikacji.
- Kiedy gość dołączy do listy spotkań, otwórz kontakt i przetestujcie wspólnie aplikację za pomocą wiadomości tekstowej, poczty głosowej lub połączenia na żywo.
03Znajdź kogoś i dodaj go jako znajomego.
Ta sekcja służy wyłącznie do wyszukiwania osób, które mają już konto Dilden Dille. Nowi użytkownicy muszą się najpierw zarejestrować, korzystając z linku z zaproszeniem.
- Otwórz sekcję Znajomi i wpisz co najmniej dwie litery w polu wyszukiwania członków.
- Kliknij przycisk „Dodaj znajomego” przy odpowiedniej osobie.
- Gdy druga osoba zaakceptuje prośbę, pojawi się ona na liście spotkań.
04Wyślij wiadomość pisemną.
Piszesz w swoim języku; druga osoba widzi wiadomość w swoim języku.
- Wybierz osobę, z którą chcesz porozmawiać, z listy osób, z którymi chcesz przeprowadzić wywiad.
- Napisz wiadomość w swoim ojczystym języku i naciśnij przycisk Wyślij.
- Możesz odsłuchać wiadomość w swoim języku, dotykając ikony głośnika w otrzymanej wiadomości.
05Wyślij wiadomość głosową
Twoja wypowiedź zostanie zapisana, przetłumaczona na język odbiorcy, który będzie mógł jej wysłuchać w swoim języku, jeśli sobie tego życzy.
- Po wybraniu osoby naciśnij ikonę mikrofonu.
- Mów wyraźnie i pełnymi zdaniami w swoim ojczystym języku, a następnie zakończ nagranie.
- Sprawdź lub popraw wygenerowany tekst i naciśnij przycisk Prześlij.
06Wykonaj połączenie audio lub wideo.
Jeśli języki są różne, rozmowy są tłumaczone; jeśli języki są takie same, dźwięk i obraz są przesyłane bezpośrednio, bez wysyłania do serwisu tłumaczeniowego.
- Wybierz osobę i naciśnij ikonę telefonu lub aparatu.
- Na prośbę udzielaj uprawnień do korzystania z mikrofonu, kamery i powiadomień.
- Gdy druga strona wyrazi zgodę, mów krótkimi, pełnymi zdaniami, zdanie po zdaniu.
07Przetłumacz z pomocą osoby siedzącej obok Ciebie.
Możecie rozmawiać na zmianę z osobą siedzącą obok was, która mówi innym językiem, korzystając z tego samego urządzenia.
- Naciśnij przycisk „Przetłumacz” z osobą siedzącą obok mnie.
- Wybierz właściwy język dla drugiej strony i rozpocznij tłumaczenie.
- Osoba, która ma okazję przemawiać, powinna mówić w swoim ojczystym języku.
08Korzystaj z grup i spotkań.
Możesz spotkać się z więcej niż jedną osobą lub zaplanować spotkanie na późniejszy termin.
- Otwórz sekcję Grupy lub Spotkania i utwórz nowy wpis.
- Dodaj zarejestrowanych użytkowników lub najpierw zapisz imiona i nazwiska oraz adresy e-mail zaproszonych osób. Jeśli nie masz adresu e-mail, możesz skorzystać z numeru telefonu WhatsApp. Zaproszenia SMS są dostępne tylko w Turcji.
- Po sprawdzeniu daty i godziny zaplanowanego spotkania oraz zapisaniu planu wyślij zaproszenie.
Dilden Dile