Dilden Dile
Start her

Hvordan brukes «Fra språk til språk»?

For å gjennomføre den første testen din, send en invitasjonslenke til noen i nærheten eller langt unna som snakker samme språk som deg, eller som har et annet morsmål. Personen du inviterer kan chatte med deg én gang som gjest via nettleseren sin uten å laste ned en app eller opprette en konto.

Den viktigste innstillingen: Morsmålet ditt.Profilen din bør vise hovedspråket du faktisk snakker. Hvis du velger feil språk, vil ikke talen din bli oppfattet nøyaktig, og oversettelsen vil være unøyaktig.
01

Sjekk morsmålet ditt.

Hele appens oversettelseslogikk fungerer basert på profilspråket til både deg og personen du kommuniserer med.

  1. Åpne Profil-siden fra toppmenyen.
  2. Hvis det viste språket ikke er morsmålet ditt, kan du be om en endring under konsultasjonen om språk-til-språk-håndtering.
02

Gjennomfør den første testen med en gjesteinvitasjon.

Den nye kontoen din har ingen å chatte med ennå. Dere kan teste appen sammen ved å invitere noen i nærheten eller langt unna som snakker samme språk som deg, eller som har et annet morsmål. Den inviterte personen trenger ikke å laste ned appen eller registrere seg.

  1. På hovedskjermen trykker du på Send invitasjon-knappen og sender den resulterende lenken til personen du vil teste. Denne personen kan være i nærheten eller langt unna; de kan snakke samme språk som deg eller et annet morsmål.
  2. Den inviterte personen bør åpne lenken i telefonens nettleser.
  3. For å prøve det uten å registrere deg, trykk på knappen Gjestepålogging. Dette privilegiet kan brukes én gang og krever ikke installasjon av programmet.
  4. Når en gjest blir med i møtelisten din, åpner du kontakten; test appen sammen via tekstmelding, talepost eller live-anrop.
03

Finn noen og legg dem til som venn.

Denne delen er kun for å finne personer som allerede har en Dilden Dille-konto. Nye brukere må først registrere seg ved hjelp av invitasjonslenken.

  1. Åpne Venner-delen og skriv inn minst to bokstaver i søkefeltet for medlemmer.
  2. Trykk på «Legg til venn»-knappen på riktig person.
  3. Når den andre parten godtar forespørselen, vil vedkommende vises i møtelisten din.
04

Send en skriftlig melding.

Du skriver på ditt eget språk; den andre parten ser meldingen på sitt eget språk.

  1. Velg personen du ønsker å snakke med fra listen over intervjuobjekter.
  2. Skriv meldingen din på morsmålet ditt og trykk på Send-knappen.
  3. Du kan lytte til meldingen på ditt eget språk ved å trykke på høyttalerikonet i den innkommende meldingen.
05

Send en talemelding

Talen din blir transkribert, oversatt til mottakerens språk, og mottakeren kan lytte til den på sitt eget språk hvis de ønsker det.

  1. Etter at du har valgt personen, trykker du på mikrofonikonet.
  2. Snakk tydelig og i fullstendige setninger på morsmålet ditt; avslutt deretter opptaket.
  3. Sjekk eller korriger den genererte teksten og trykk på Send-knappen.
06

Foreta et lyd- eller videoanrop.

Hvis språkene er forskjellige, blir samtalene oversatt; hvis språkene er de samme, overføres lyd og video direkte uten å bli sendt til en oversettelsestjeneste.

  1. Velg personen og trykk på telefon- eller kameraikonet.
  2. Gi tillatelse til mikrofon, kamera og varsler når du blir bedt om det.
  3. Når den andre parten er enig, snakk i korte, fullstendige setninger, én setning om gangen.
07

Oversett med hjelp av personen ved siden av deg.

Du kan bytte på å snakke med personen ved siden av deg som snakker et annet språk, ved å bruke den samme enheten.

  1. Trykk på oversettelsesknappen mens personen ved siden av meg er.
  2. Velg riktig språk for den andre parten og start oversettelsen.
  3. Den som har tur, bør snakke sitt morsmål.
08

Bruk grupper og møter.

Du kan møte mer enn én person, eller avtale et møte på et senere tidspunkt.

  1. Åpne Grupper eller Møter-delen og opprett en ny oppføring.
  2. Legg til registrerte brukere eller registrer først navnene og e-postadressene til de inviterte. Hvis det ikke finnes noen e-postadresse, kan du bruke WhatsApps telefonnummer. SMS-invitasjoner er bare tilgjengelige i Tyrkia.
  3. Etter at du har sjekket dato og klokkeslett for det planlagte møtet og lagret planen, sender du invitasjonen.

Trenger du hjelp?

I delen Språk-til-språk-administrasjon på siden Private meldinger, beskriv problemet ditt på ditt eget språk. Teamet vårt vil se og svare på meldingen din.

Åpne ledermøtet.