Li vir dest pê bike"Ji Zimanekî bo Zimanekî" çawa tê bikaranîn?
Ji bo ceribandina xwe ya yekem, lînka vexwendinê ji kesekî/ê nêzîk an dûr re bişînin ku bi heman zimanê we diaxive an jî zimanê wî/wê yê zikmakî cuda ye. Kesê/a ku hûn vexwînin dikare bêyî dakêşandina sepanekê an çêkirina hesabê, bi rêya geroka xwe carekê wekî mêvan bi we re sohbet bike.
Mîhenga herî girîng: Zimanê te yê zikmakî.Divê profîla te zimanê sereke yê ku tu bi rastî diaxivî nîşan bide. Ger tu zimanekî xelet hilbijêrî, axaftina te dê bi awayekî rast neyê famkirin û werger dê xelet be.
01Zimanê xwe yê zikmakî kontrol bike.
Hemû mentiqa wergerandinê ya sepanê li gorî zimanê profîlê hem te û hem jî kesê ku tu pê re diaxivî dixebite.
- Rûpela Profîlê ji menuya jorîn vekin.
- Eger zimanê ku tê nîşandan ne zimanê we yê dayikê be, di dema şêwirmendiya Rêveberiya Ziman-bi-Ziman de daxwaza guhertinekê bikin.
02Testa yekem bi vexwendina mêvanekî pêk bînin.
Hesabê te yê nû hîn kesek tune ku pê re sohbet bikî. Tu dikarî bi vexwendina kesekî/ê nêzîk an dûr ku bi heman zimanê te diaxive an jî zimanê wî/wê yê zikmakî cuda ye, sepanê bi hev re biceribînî. Kesê/a vexwendî ne hewce ye ku sepanê dakêşîne an jî qeyd bike.
- Li ser ekrana sereke, bişkoja Şandina Vexwendnameyê bikirtînin û lînka encam ji kesê ku hûn dixwazin biceribînin re bişînin. Ev kes dibe ku nêzîk be an jî dûr be; dibe ku ew bi heman zimanê we an jî bi zimanekî zikmakî yê cûda biaxive.
- Divê kesê vexwendî lînkê di geroka înternetê ya telefona xwe de veke.
- Ji bo ceribandina bêyî qeydkirinê, bişkoja Têketina Mêvan bikirtînin. Ev îmtiyaz dikare carekê were bikar anîn û sazkirina sepanê hewce nake.
- Dema mêvanek tevlî lîsteya civîna we dibe, têkiliyê vekin; bi rêya peyama nivîskî, peyama dengî, an banga zindî bi hev re sepanê biceribînin.
03Kesek bibîne û wan wek heval lê zêde bike.
Ev beş tenê ji bo dîtina kesên ku berê hesabê Dilden Dille hene ye. Bikarhênerên nû divê pêşî bi karanîna lînka vexwendinê qeyd bibin.
- Beşa Hevalan veke û di qada lêgerîna Endam de herî kêm du tîpan binivîse.
- Bişkoka "Hevalê Zêde Bike" li ser kesê rast bikirtîne.
- Dema ku aliyê din daxwazê qebûl bike, ew kes dê di navnîşa civîna we de xuya bibe.
04Peyamek nivîskî bişîne.
Tu bi zimanê xwe dinivîsî; aliyê din peyamê bi zimanê xwe dibîne.
- Ji lîsteya hevpeyvînkaran kesê/a ku hûn dixwazin pê re biaxivin hilbijêrin.
- Peyama xwe bi zimanê xwe yê zikmakî binivîse û bişkoja Send bikirtîne.
- Tu dikarî peyamê bi zimanê xwe bi tikandina îkona axaftvanê di peyama hatî de guhdarî bikî.
05Peyamek dengî bişîne
Axaftina te tê nivîsandin, tê wergerandin bo zimanê wergir, û wergir heke bixwaze dikare bi zimanê xwe guhdarî bike.
- Piştî hilbijartina kesê, li ser îkona mîkrofonê bikirtînin.
- Bi zimanê xwe yê zikmakî bi zelalî û bi hevokên temam biaxive; paşê tomarê biqedîne.
- Nivîsara çêkirî kontrol bike an rast bike û bişkoja Bişîne bikirtîne.
06Bangek deng an vîdyoyê bikin.
Eger ziman cuda bin, axaftin tên wergerandin; eger ziman yek bin, deng û vîdyo rasterast bêyî ku ji karûbarek wergerandinê re werin şandin têne veguheztin.
- Kesê hilbijêre û li ser îkona telefon an kamerayê bikirtîne.
- Dema ku were xwestin, destûr bide ji bo mîkrofon, kamera û agahdariyan.
- Dema ku aliyê din razî bibe, bi hevokên kurt û temam, hevok bi hevokekê biaxivin.
07Bi alîkariya kesê li kêleka te wergerîne.
Tu dikarî bi dorê bi kesê li kêleka xwe yê ku bi zimanekî cuda diaxive, bi heman cîhazê re biaxivî.
- Bi kesê li kêleka min re bişkoja wergerandinê bikirtîne.
- Zimanê rast ji bo aliyê din hilbijêre û wergerandinê dest pê bike.
- Dora kê hat bila bi zimanê xwe yê zikmakî biaxive.
08Civîn û grûban bi kar bîne.
Hûn dikarin bi zêdetir ji yek kesî re hevdîtin bikin an jî ji bo demek paşîn hevdîtinekê plansaz bikin.
- Beşa Kom an Civînan veke û têketinek nû çêke.
- Bikarhênerên qeydkirî lê zêde bike an jî pêşî nav û navnîşanên e-nameyê yên vexwendî tomar bike. Heke navnîşana e-nameyê tune be, tu dikarî jimara telefona WhatsApp-ê bikar bînî. Vexwendnameyên SMS-ê tenê li Tirkiyeyê hene.
- Piştî kontrolkirina dîrok û dema civîna diyarkirî û tomarkirina planê, vexwendnameyê bişînin.
Dilden Dile