Dilden Dile
ここから始めてください

「言語から言語へ」はどのように活用されていますか?

最初のテストを行うには、あなたと同じ言語を話す人、または母語が異なる人など、近くにいる人でも遠くにいる人でも、招待リンクを送信してください。招待された人は、アプリをダウンロードしたりアカウントを作成したりすることなく、ブラウザ経由でゲストとして一度だけあなたとチャットできます。

最も重要な設定:あなたの母国語。プロフィールには、実際に話せる主要言語を表示してください。間違った言語を選択すると、あなたの発話が正確に認識されず、翻訳も不正確になります。
01

母国語を確認してください。

このアプリの翻訳ロジック全体は、あなたとコミュニケーション相手双方のプロフィール言語に基づいて機能します。

  1. 上部メニューからプロフィールページを開いてください。
  2. 表示されている言語があなたの母国語でない場合は、言語管理に関する相談時に変更を依頼してください。
02

最初のテストは、ゲストを招待して実施してください。

あなたの新しいアカウントには、まだチャット相手がいません。同じ言語を話す人、または母国語が異なる人など、近くにいる人や遠くにいる人を招待して、一緒にアプリをテストすることができます。招待された人は、アプリをダウンロードしたり登録したりする必要はありません。

  1. メイン画面で「招待状を送信」ボタンを押し、表示されたリンクをテスト対象者に送信してください。テスト対象者は近くにいる場合も遠くにいる場合も、あなたと同じ言語を話す場合も、異なる母語を話す場合もあります。
  2. 招待された人は、自分のスマートフォンのインターネットブラウザでリンクを開いてください。
  3. 登録せずに試用するには、「ゲストログイン」ボタンを押してください。この特典は1回のみ利用可能で、アプリケーションのインストールは不要です。
  4. 会議参加者がリストに追加されたら、その連絡先を開き、テキストメッセージ、ボイスメール、または通話を通じてアプリの動作を一緒にテストしてください。
03

誰かを見つけて、友達に追加してください。

このセクションは、既にDilden Dilleのアカウントをお持ちの方を探すためのものです。新規ユーザーは、招待リンクを使用してまず登録する必要があります。

  1. 「友達」セクションを開き、「メンバー検索」フィールドに少なくとも2文字を入力してください。
  2. 正しい相手の「友達を追加」ボタンを押してください。
  3. 相手がリクエストを承認すると、その人があなたのミーティングリストに表示されます。
04

書面でメッセージを送る。

あなたは自分の言語で書き、相手は自分の言語でメッセージを受け取ります。

  1. インタビュー対象者リストから、話したい相手を選択してください。
  2. メッセージを母国語で入力し、「送信」ボタンを押してください。
  3. 受信メッセージのスピーカーアイコンをタップすると、メッセージを自分の言語で聞くことができます。
05

音声メッセージを送信する

あなたのスピーチは文字起こしされ、受信者の言語に翻訳されます。受信者は希望すれば、自分の言語でそれを聞くことができます。

  1. 人物を選択したら、マイクアイコンを押してください。
  2. 母国語で明瞭に、完全な文章で話してください。その後、録音を終了してください。
  3. 生成されたテキストを確認または修正し、「送信」ボタンを押してください。
06

音声通話またはビデオ通話を行う。

言語が異なる場合は会話が翻訳され、言語が同じ場合は音声と映像が翻訳サービスを経由せずに直接送信されます。

  1. 人物を選択し、電話またはカメラのアイコンを押してください。
  2. 要求があった場合は、マイク、カメラ、通知の使用許可を与えてください。
  3. 相手が同意したら、短く、完全な文章で、一度に一文ずつ話してください。
07

隣の人と協力しながら翻訳してください。

同じデバイスを使って、隣に座っている別の言語を話す人と交代で会話することができます。

  1. 隣の人と一緒に翻訳ボタンを押してください。
  2. 相手の言語を選択して翻訳を開始してください。
  3. 順番が回ってきた人は、自分の母国語で話すべきです。
08

グループや会議を活用する。

複数の人と会うことも、後日改めて会う約束をすることもできます。

  1. グループまたは会議のセクションを開き、新しいエントリを作成します。
  2. 登録済みのユーザーを追加するか、招待者の名前とメールアドレスを最初に記録してください。メールアドレスがない場合は、WhatsAppの電話番号を使用できます。SMSによる招待はトルコ国内でのみ利用可能です。
  3. 予定されている会議の日時を確認し、計画を保存したら、招待状を送信してください。

何かお手伝いが必要ですか?

プライベートメッセージページの「言語間管理」セクションで、ご自身の言語で問題を説明してください。担当チームがメッセージを確認し、返信いたします。

経営会議を開始する。