Inizia da quiCome si usa l'espressione "Da lingua a lingua"?
Per effettuare il primo test, invia un link di invito a qualcuno vicino o lontano che parli la tua stessa lingua o la cui lingua madre sia diversa. La persona invitata potrà chattare con te una sola volta come ospite tramite il proprio browser, senza dover scaricare un'app o creare un account.
L'impostazione più importante: la tua lingua madre.Il tuo profilo dovrebbe indicare la lingua principale che parli effettivamente. Se selezioni la lingua sbagliata, il tuo parlato non verrà percepito correttamente e la traduzione risulterà imprecisa.
01Seleziona la tua lingua madre.
L'intera logica di traduzione dell'app si basa sulla lingua del profilo sia tuo che della persona con cui stai comunicando.
- Apri la pagina del profilo dal menu in alto.
- Se la lingua visualizzata non è la tua lingua madre, richiedi una modifica durante la consulenza per la gestione della lingua.
02Effettua il primo test con un invito a un ospite.
Il tuo nuovo account non ha ancora nessuno con cui chattare. Puoi testare l'app insieme invitando qualcuno vicino o lontano che parli la tua stessa lingua o una lingua madre diversa. La persona invitata non ha bisogno di scaricare l'app o registrarsi.
- Nella schermata principale, premi il pulsante Invia invito e invia il link risultante alla persona che desideri testare. Questa persona potrebbe trovarsi nelle vicinanze o essere lontana; potrebbe parlare la tua stessa lingua o una lingua madre diversa.
- La persona invitata dovrà aprire il link nel browser internet del proprio telefono.
- Per provarlo senza registrarti, premi il pulsante "Accesso ospite". Questo privilegio può essere utilizzato una sola volta e non richiede l'installazione dell'applicazione.
- Quando un invitato si aggiunge alla tua lista riunioni, apri il contatto; testate insieme l'app tramite SMS, messaggio vocale o chiamata.
03Trova qualcuno e aggiungilo come amico.
Questa sezione è dedicata esclusivamente alla ricerca di persone che possiedono già un account Dilden Dille. I nuovi utenti devono prima registrarsi utilizzando il link di invito.
- Apri la sezione Amici e digita almeno due lettere nel campo di ricerca Membro.
- Fai clic sul pulsante "Aggiungi amico" sulla persona corretta.
- Una volta che l'altra persona accetta la richiesta, comparirà nel tuo elenco di riunioni.
04Invia un messaggio scritto.
Tu scrivi nella tua lingua; l'altra persona legge il messaggio nella propria lingua.
- Seleziona la persona con cui desideri parlare dall'elenco degli intervistati.
- Scrivi il tuo messaggio nella tua lingua madre e premi il pulsante Invia.
- Puoi ascoltare il messaggio nella tua lingua toccando l'icona dell'altoparlante nel messaggio in arrivo.
05Invia un messaggio vocale
Il tuo discorso viene trascritto, tradotto nella lingua del destinatario, che potrà ascoltarlo nella propria lingua se lo desidera.
- Dopo aver selezionato la persona, premere l'icona del microfono.
- Parla in modo chiaro e con frasi complete nella tua lingua madre; poi termina la registrazione.
- Controlla o correggi il testo generato e premi il pulsante Invia.
06Effettua una chiamata audio o video.
Se le lingue sono diverse, le conversazioni vengono tradotte; se le lingue sono le stesse, l'audio e il video vengono trasmessi direttamente senza passare per un servizio di traduzione.
- Seleziona la persona e premi l'icona del telefono o della fotocamera.
- Concedi l'autorizzazione per microfono, fotocamera e notifiche quando richiesto.
- Una volta ottenuto il consenso dell'altra parte, parlate con frasi brevi e complete, una alla volta.
07Traduci con l'aiuto della persona accanto a te.
Potete parlare a turno con la persona accanto a voi che parla una lingua diversa, utilizzando lo stesso dispositivo.
- Premi il pulsante di traduzione insieme alla persona accanto a me.
- Seleziona la lingua corretta per l'interlocutore e avvia la traduzione.
- Chiunque sia il proprio turno dovrebbe parlare nella propria lingua madre.
08Utilizzate gruppi e riunioni.
È possibile incontrare più di una persona oppure fissare un incontro per una data successiva.
- Apri la sezione Gruppi o Riunioni e crea una nuova voce.
- Aggiungi gli utenti registrati oppure annota prima i nomi e gli indirizzi email degli invitati. Se non è presente un indirizzo email, puoi utilizzare il numero di telefono di WhatsApp. Gli inviti tramite SMS sono disponibili solo in Turchia.
- Dopo aver verificato la data e l'ora della riunione programmata e aver salvato il piano, invia l'invito.
Dilden Dile