Dilden Dile
Begjin hjir

Hoe wurdt "Fan taal nei taal" brûkt?

Om jo earste test út te fieren, stjoer in útnoegingslink nei ien yn 'e buert of fier fuort dy't deselde taal praat as jo of waans memmetaal in oare is. De persoan dy't jo útnoegje kin ien kear mei jo petearje as gast fia harren browser sûnder in app te downloaden of in akkount oan te meitsjen.

De wichtichste ynstelling: Dyn memmetaal.Dyn profyl moat de primêre taal werjaan dy't jo eins sprekke. As jo de ferkearde taal selektearje, sil dyn spraak net akkuraat waarnommen wurde en sil de oersetting ûnkrekt wêze.
01

Kontrolearje jo memmetaal.

De folsleine oersetlogika fan 'e app wurket basearre op 'e profyltaal fan sawol jo as de persoan mei wa't jo kommunisearje.

  1. Iepenje de profylside fanút it boppeste menu.
  2. As de werjûne taal net jo memmetaal is, freegje dan in feroaring oan tidens it oerlis oer taal-nei-taalbehear.
02

Fier de earste test út mei in gastútnoeging.

Dyn nije akkount hat noch gjinien om mei te petearjen. Jimme kinne de app tegearre teste troch ien út te noegjen dy't tichtby of fier fuort is en dy't deselde taal praat as jimme of waans memmetaal in oare is. De útnoege persoan hoecht de app net te downloaden of him te registrearjen.

  1. Druk op it haadskerm op de knop Útnoeging ferstjoere en stjoer de resultearjende keppeling nei de persoan dy't jo teste wolle. Dizze persoan kin tichtby of fier fuort wêze; se kinne deselde taal as jo prate of in oare memmetaal.
  2. De útnoege persoan moat de keppeling iepenje yn 'e ynternetbrowser fan har tillefoan.
  3. Om it te besykjen sûnder te registrearjen, druk op de knop Gast Oanmelde. Dit privileezje kin ien kear brûkt wurde en fereasket gjin ynstallaasje fan 'e applikaasje.
  4. As in gast by jo gearkomstelist komt, iepenje dan it kontakt; test de app tegearre fia tekstberjocht, voicemail of live oprop.
03

Fyn ien en foegje se ta as freon.

Dizze seksje is allinnich bedoeld foar it finen fan minsken dy't al in Dilden Dille-akkount hawwe. Nije brûkers moatte har earst registrearje mei de útnoegingslink.

  1. Iepenje de seksje Freonen en typ teminsten twa letters yn it sykfjild foar leden.
  2. Druk op de knop "Freon tafoegje" by de juste persoan.
  3. Sadree't de oare partij it fersyk akseptearret, sil dy persoan ferskine yn jo gearkomstelist.
04

Stjoer in skriftlik berjocht.

Jo skriuwe yn jo eigen taal; de oare partij sjocht it berjocht yn har eigen taal.

  1. Selektearje de persoan mei wa't jo prate wolle út 'e list mei ynterviewden.
  2. Skriuw jo berjocht yn jo memmetaal en druk op de knop Ferstjoere.
  3. Jo kinne nei it berjocht yn jo eigen taal harkje troch op it sprekkerikoantsje yn it ynkommende berjocht te tikken.
05

Stjoer in stimberjocht

Dyn taspraak wurdt transkribearre, oerset yn 'e taal fan 'e ûntfanger, en de ûntfanger kin dernei harkje yn syn eigen taal as se dat wolle.

  1. Nei it selektearjen fan de persoan, druk op it mikrofoanikoantsje.
  2. Sprek dúdlik en yn folsleine sinnen yn jo memmetaal; beëinigje dan de opname.
  3. Kontrolearje of korrigearje de generearre tekst en druk op de knop Ferstjoere.
06

Meitsje in audio- of fideoprop.

As de talen ferskillend binne, wurde de petearen oerset; as de talen itselde binne, wurde de audio en fideo direkt oerdroegen sûnder nei in oersettsjinst stjoerd te wurden.

  1. Selektearje de persoan en druk op it tillefoan- of kamera-ikoantsje.
  2. Jou tastimming foar mikrofoan, kamera en notifikaasjes as dêrom frege wurdt.
  3. Sadree't de oare partij it iens is, sprek dan yn koarte, folsleine sinnen, ien sin tagelyk.
07

Oerset mei help fan de persoan neist jo.

Jo kinne om beurten prate mei de persoan neist jo dy't in oare taal praat, mei itselde apparaat.

  1. Druk op de oersetknop mei de persoan neist my.
  2. Selektearje de juste taal foar de oare partij en begjin mei de oersetting.
  3. Wa't oan 'e beurt is, moat yn syn memmetaal prate.
08

Brûk groepen en gearkomsten.

Jo kinne mei mear as ien persoan moetsje of in gearkomste planne foar in lettere datum.

  1. Iepenje de seksje Groepen of Gearkomsten en meitsje in nije yngong.
  2. Foegje registrearre brûkers ta of registrearje earst de nammen en e-mailadressen fan 'e útnoege. As der gjin e-mailadres is, kinne jo it tillefoannûmer fan WhatsApp brûke. SMS-útnoegings binne allinich beskikber yn Turkije.
  3. Nei it kontrolearjen fan de datum en tiid fan 'e plande gearkomste en it bewarjen fan it plan, ferstjoer de útnoeging.

Hawwe jo help nedich?

Yn it diel Taal-nei-taalbehear fan 'e side Priveeberjochten, beskriuw jo probleem yn jo eigen taal. Us team sil jo berjocht sjen en derop reagearje.

Iepenje de bestjoersgearkomste.