Hasi hemenNola erabiltzen da "Hizkuntzatik Hizkuntzara"?
Lehenengo proba egiteko, bidali gonbidapen-esteka bat gertuko edo urruneko norbaiti, zure hizkuntza bera hitz egiten duenari edo bere ama-hizkuntza desberdina denari. Gonbidatzen duzun pertsonak behin txateatu dezake zurekin gonbidatu gisa bere arakatzailearen bidez, aplikaziorik deskargatu edo konturik sortu gabe.
Ezarpen garrantzitsuena: Zure ama-hizkuntza.Zure profilean benetan hitz egiten duzun hizkuntza nagusia agertu beharko litzateke. Hizkuntza okerra hautatzen baduzu, zure hizkera ez da zehatz-mehatz hautemango, eta itzulpena zehaztugabea izango da.
01Egiaztatu zure ama hizkuntza.
Aplikazioaren itzulpen logika osoa zure eta komunikatzen ari zaren pertsonaren profileko hizkuntzan oinarrituta funtzionatzen du.
- Ireki Profil orria goiko menutik.
- Bistaratutako hizkuntza zure ama hizkuntza ez bada, eskatu aldaketa bat Hizkuntzatik Hizkuntzara Kudeatzeko kontsultan.
02Egin lehen proba gonbidatu baten gonbidapenarekin.
Zure kontu berriak ez du oraindik txateatzeko inor. Aplikazioa elkarrekin proba dezakezue gertuko edo urruneko norbait gonbidatuz, zure hizkuntza bera hitz egiten duena edo bere ama-hizkuntza desberdina dena. Gonbidatutako pertsonak ez du aplikazioa deskargatu edo erregistratu beharrik.
- Pantaila nagusian, sakatu Gonbidapena bidali botoia eta bidali esteka probatu nahi duzun pertsonari. Pertsona hau gertu edo urrun egon daiteke; zure hizkuntza bera edo beste ama-hizkuntza bat hitz egin dezake.
- Gonbidatutako pertsonak esteka bere telefonoaren internet arakatzailean ireki beharko luke.
- Erregistratu gabe probatzeko, sakatu Gonbidatu gisa saioa hasteko botoia. Pribilegio hau behin bakarrik erabil daiteke eta ez du aplikaziorik instalatu behar.
- Gonbidatu bat zure bilera-zerrendan sartzen denean, ireki kontaktua; probatu aplikazioa elkarrekin testu-mezu, ahots-postontzi edo zuzeneko dei baten bidez.
03Bilatu norbait eta gehitu lagun gisa.
Atal hau Dilden Dille kontua duten pertsonak aurkitzeko bakarrik da. Erabiltzaile berriek lehenik gonbidapen-esteka erabiliz erregistratu behar dute.
- Ireki Lagunak atala eta idatzi gutxienez bi letra Kide bilaketa eremuan.
- Sakatu "Laguna gehitu" botoia pertsona egokian.
- Beste alderdiak eskaera onartzen duenean, pertsona hori zure bilera-zerrendan agertuko da.
04Idatzizko mezu bat bidali.
Zure hizkuntzan idazten duzu; beste alderdiak mezua bere hizkuntzan ikusten du.
- Hautatu elkarrizketatu direnen zerrendatik hitz egin nahi duzun pertsona.
- Idatzi mezua zure ama hizkuntzan eta sakatu Bidali botoia.
- Mezua zure hizkuntzan entzun dezakezu sarrerako mezuan bozgorailuaren ikonoa sakatuta.
05Ahots-mezu bat bidali
Zure hitzaldia transkribatu egiten da, hartzailearen hizkuntzara itzulita, eta hartzaileak nahi izanez gero bere hizkuntzan entzun dezake.
- Pertsona hautatu ondoren, sakatu mikrofonoaren ikonoa.
- Hitz egin argi eta esaldi osoetan zure ama-hizkuntzan; ondoren, amaitu grabazioa.
- Egiaztatu edo zuzendu sortutako testua eta sakatu Bidali botoia.
06Egin audio- edo bideo-dei bat.
Hizkuntzak desberdinak badira, elkarrizketak itzuli egiten dira; hizkuntzak berdinak badira, audioa eta bideoa zuzenean transmititzen dira itzulpen zerbitzu batera bidali gabe.
- Hautatu pertsona eta sakatu telefonoaren edo kameraren ikonoa.
- Eman baimena mikrofonorako, kamerarako eta jakinarazpenetarako eskatutakoan.
- Beste alderdiak ados dagoenean, hitz egin esaldi labur eta osoetan, esaldi bana aldi berean.
07Itzuli ondoan duzun pertsonaren laguntzarekin.
Txandaka hitz egin dezakezu zure ondoan dagoen pertsonarekin, hizkuntza desberdin batean hitz egiten duenarekin, gailu bera erabiliz.
- Sakatu itzulpen botoia nire ondoan dagoen pertsonarekin.
- Hautatu beste alderdiarentzako hizkuntza zuzena eta hasi itzulpena.
- Txanda duenak bere ama hizkuntzan hitz egin beharko luke.
08Erabili taldeak eta bilerak.
Pertsona bat baino gehiagorekin bildu zaitezke edo geroagoko bilera bat programatu.
- Ireki Taldeak edo Bilerak atala eta sortu sarrera berri bat.
- Gehitu erregistratutako erabiltzaileak edo lehenik gonbidatuen izenak eta helbide elektronikoak erregistratu. Helbide elektronikorik ez badago, WhatsApp-en telefono zenbakia erabil dezakezu. SMS bidezko gonbidapenak Turkian bakarrik daude eskuragarri.
- Bilera programatuaren data eta ordua egiaztatu eta plana gorde ondoren, bidali gonbidapena.