Hier beginnenWie wird „Von Sprache zu Sprache“ verwendet?
Um Ihren ersten Test durchzuführen, senden Sie einen Einladungslink an jemanden in Ihrer Nähe oder in der Ferne, der Ihre Sprache spricht oder dessen Muttersprache eine andere ist. Die eingeladene Person kann einmalig als Gast über ihren Browser mit Ihnen chatten, ohne eine App herunterzuladen oder ein Konto zu erstellen.
Die wichtigste Einstellung: Ihre Muttersprache.In Ihrem Profil sollte die Sprache angezeigt werden, die Sie tatsächlich sprechen. Wenn Sie die falsche Sprache auswählen, wird Ihre Sprache nicht korrekt verstanden und die Übersetzung ist fehlerhaft.
01Überprüfen Sie Ihre Muttersprache.
Die gesamte Übersetzungslogik der App basiert auf der Profilsprache von Ihnen und der Person, mit der Sie kommunizieren.
- Öffnen Sie die Profilseite über das obere Menü.
- Wenn die angezeigte Sprache nicht Ihre Muttersprache ist, beantragen Sie eine Änderung während der Beratung zum Sprachmanagement.
02Führen Sie den ersten Test mit einer Gästeeinladung durch.
Dein neues Konto hat noch keine Chatpartner. Du kannst die App gemeinsam testen, indem du jemanden in deiner Nähe oder in der Ferne einlädst, der deine Sprache spricht oder eine andere Muttersprache hat. Die eingeladene Person muss die App nicht herunterladen oder sich registrieren.
- Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm auf die Schaltfläche „Einladung senden“ und senden Sie den angezeigten Link an die Person, die Sie testen möchten. Diese Person kann sich in der Nähe oder in der Ferne befinden; sie kann dieselbe Sprache wie Sie sprechen oder eine andere Muttersprache.
- Die eingeladene Person sollte den Link im Internetbrowser ihres Telefons öffnen.
- Um es ohne Registrierung auszuprobieren, drücken Sie die Schaltfläche „Gast-Login“. Diese Funktion kann einmalig genutzt werden und erfordert keine Installation der Anwendung.
- Wenn ein Gast Ihrer Besprechungsliste beitritt, öffnen Sie den Kontakt; testen Sie die App gemeinsam per SMS, Voicemail oder Live-Anruf.
03Suche dir jemanden und füge ihn als Freund hinzu.
Dieser Bereich dient ausschließlich dazu, Personen zu finden, die bereits ein Dilden Dille-Konto besitzen. Neue Benutzer müssen sich zunächst über den Einladungslink registrieren.
- Öffnen Sie den Bereich „Freunde“ und geben Sie mindestens zwei Buchstaben in das Suchfeld „Mitglied“ ein.
- Drücken Sie bei der richtigen Person auf die Schaltfläche „Freund hinzufügen“.
- Sobald die andere Partei die Anfrage annimmt, erscheint diese Person in Ihrer Besprechungsliste.
04Senden Sie eine schriftliche Nachricht.
Sie schreiben in Ihrer eigenen Sprache; die andere Partei sieht die Nachricht in ihrer eigenen Sprache.
- Wählen Sie aus der Liste der Interviewpartner die Person aus, mit der Sie sprechen möchten.
- Verfassen Sie Ihre Nachricht in Ihrer Muttersprache und drücken Sie die Schaltfläche „Senden“.
- Sie können die Nachricht in Ihrer eigenen Sprache anhören, indem Sie auf das Lautsprechersymbol in der eingehenden Nachricht tippen.
05Sende eine Sprachnachricht
Ihre Rede wird transkribiert, in die Sprache des Empfängers übersetzt, und der Empfänger kann sie sich, wenn er möchte, in seiner eigenen Sprache anhören.
- Nachdem Sie die Person ausgewählt haben, drücken Sie auf das Mikrofonsymbol.
- Sprechen Sie deutlich und in vollständigen Sätzen in Ihrer Muttersprache; beenden Sie dann die Aufnahme.
- Überprüfen oder korrigieren Sie den generierten Text und klicken Sie auf die Schaltfläche „Absenden“.
06Tätigen Sie einen Audio- oder Videoanruf.
Sind die Sprachen unterschiedlich, werden die Gespräche übersetzt; sind die Sprachen gleich, werden Audio und Video direkt übertragen, ohne dass ein Übersetzungsdienst dazwischengeschaltet wird.
- Wählen Sie die Person aus und tippen Sie auf das Telefon- oder Kamerasymbol.
- Erteilen Sie die Berechtigung für Mikrofon, Kamera und Benachrichtigungen, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
- Sobald die andere Partei zustimmt, sprechen Sie in kurzen, vollständigen Sätzen, Satz für Satz.
07Übersetzen Sie mithilfe der Person neben Ihnen.
Sie können abwechselnd mit der Person neben Ihnen sprechen, die eine andere Sprache spricht, und dabei dasselbe Gerät benutzen.
- Drücke die Übersetzungstaste zusammen mit der Person neben mir.
- Wählen Sie die richtige Sprache für die andere Partei aus und starten Sie die Übersetzung.
- Wer auch immer an der Reihe ist, sollte in seiner Muttersprache sprechen.
08Nutzt Gruppen und Meetings.
Sie können sich mit mehr als einer Person treffen oder ein Treffen für einen späteren Zeitpunkt vereinbaren.
- Öffnen Sie den Bereich „Gruppen“ oder „Meetings“ und erstellen Sie einen neuen Eintrag.
- Fügen Sie registrierte Benutzer hinzu oder erfassen Sie die Namen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen (falls zutreffend) der Eingeladenen.
- Nachdem Sie Datum und Uhrzeit des geplanten Treffens überprüft und den Plan gespeichert haben, senden Sie die Einladung.
Dilden Dile