Dilden Dile
Start her

Hvordan bruges "Fra sprog til sprog"?

For at udføre din første test skal du sende et invitationslink til en person i nærheden eller langt væk, der taler samme sprog som dig, eller hvis modersmål er et andet. Den person, du inviterer, kan chatte med dig én gang som gæst via sin browser uden at downloade en app eller oprette en konto.

Den vigtigste indstilling: Dit modersmål.Din profil skal vise det primære sprog, du rent faktisk taler. Hvis du vælger det forkerte sprog, vil din tale ikke blive opfattet korrekt, og oversættelsen vil være unøjagtig.
01

Tjek dit modersmål.

Appens samlede oversættelseslogik fungerer baseret på profilsproget for både dig og den person, du kommunikerer med.

  1. Åbn profilsiden fra topmenuen.
  2. Hvis det viste sprog ikke er dit modersmål, skal du anmode om en ændring under konsultationen om sprog-til-sprog-styring.
02

Udfør den første test med en gæsteinvitation.

Din nye konto har endnu ingen at chatte med. I kan teste appen sammen ved at invitere en person i nærheden eller langt væk, der taler samme sprog som dig, eller hvis modersmål er et andet. Den inviterede person behøver ikke at downloade appen eller registrere sig.

  1. På hovedskærmen skal du trykke på knappen Send invitation og sende det resulterende link til den person, du vil teste. Denne person kan være i nærheden eller langt væk; de kan tale det samme sprog som dig eller et andet modersmål.
  2. Den inviterede person skal åbne linket i sin telefons internetbrowser.
  3. For at prøve det uden at registrere dig, skal du trykke på knappen Gæstelogin. Dette privilegium kan bruges én gang og kræver ikke installation af programmet.
  4. Når en gæst tilmelder sig din mødeliste, skal du åbne kontakten; test appen sammen via sms, telefonsvarer eller liveopkald.
03

Find nogen og tilføj dem som ven.

Denne sektion er kun til at finde personer, der allerede har en Dilden Dille-konto. Nye brugere skal først registrere sig ved hjælp af invitationslinket.

  1. Åbn sektionen Venner, og skriv mindst to bogstaver i søgefeltet Medlem.
  2. Tryk på knappen "Tilføj ven" på den rigtige person.
  3. Når den anden part accepterer anmodningen, vises vedkommende på din mødeliste.
04

Send en skriftlig besked.

Du skriver på dit eget sprog; den anden part ser beskeden på sit eget sprog.

  1. Vælg den person, du vil tale med, fra listen over interviewpersoner.
  2. Skriv din besked på dit modersmål, og tryk på Send-knappen.
  3. Du kan lytte til beskeden på dit eget sprog ved at trykke på højttalerikonet i den indgående besked.
05

Send en talebesked

Din tale transskriberes og oversættes til modtagerens sprog, og modtageren kan lytte til den på sit eget sprog, hvis de ønsker det.

  1. Når du har valgt personen, skal du trykke på mikrofonikonet.
  2. Tal tydeligt og i fuldstændige sætninger på dit modersmål; afslut derefter optagelsen.
  3. Kontrollér eller ret den genererede tekst, og tryk på knappen Send.
06

Foretag et lyd- eller videoopkald.

Hvis sprogene er forskellige, oversættes samtalerne; hvis sprogene er de samme, transmitteres lyd og video direkte uden at blive sendt til en oversættelsestjeneste.

  1. Vælg personen, og tryk på telefon- eller kameraikonet.
  2. Giv tilladelse til mikrofon, kamera og notifikationer, når du bliver bedt om det.
  3. Når den anden part er enig, tal i korte, komplette sætninger, én sætning ad gangen.
07

Oversæt med hjælp fra personen ved siden af dig.

Du kan skiftes til at tale med personen ved siden af dig, der taler et andet sprog, ved hjælp af den samme enhed.

  1. Tryk på oversæt-knappen med personen ved siden af mig.
  2. Vælg det korrekte sprog til den anden part, og start oversættelsen.
  3. Den, der har tur, skal tale sit modersmål.
08

Brug grupper og møder.

Du kan mødes med mere end én person eller planlægge et møde til en senere dato.

  1. Åbn sektionen Grupper eller Møder, og opret en ny post.
  2. Tilføj registrerede brugere, eller registrer først navnene og e-mailadresserne på de inviterede. Hvis der ikke er nogen e-mailadresse, kan du bruge WhatsApps telefonnummer. SMS-invitationer er kun tilgængelige i Tyrkiet.
  3. Når du har kontrolleret dato og tidspunkt for det planlagte møde og gemt planen, skal du sende invitationen.

Har du brug for hjælp?

I afsnittet Sprog-til-sprog-håndtering på siden Private beskeder skal du beskrive dit problem på dit eget sprog. Vores team vil se og besvare din besked.

Åbn ledelsesmødet.