Dechreuwch ymaSut mae "O Iaith i Iaith" yn cael ei ddefnyddio?
I gynnal eich prawf cyntaf, anfonwch ddolen gwahoddiad at rywun gerllaw neu ymhell i ffwrdd sy'n siarad yr un iaith â chi neu sydd â iaith frodorol wahanol. Gall y person rydych chi'n ei wahodd sgwrsio â chi unwaith fel gwestai trwy eu porwr heb lawrlwytho ap na chreu cyfrif.
Y lleoliad pwysicaf: Eich iaith frodorol.Dylai eich proffil arddangos yr iaith sylfaenol rydych chi'n ei siarad mewn gwirionedd. Os dewiswch yr iaith anghywir, ni fydd eich lleferydd yn cael ei ganfod yn gywir, a bydd y cyfieithiad yn anghywir.
01Gwiriwch eich iaith frodorol.
Mae rhesymeg gyfieithu gyfan yr ap yn gweithio yn seiliedig ar iaith proffil chi a'r person rydych chi'n cyfathrebu ag ef.
- Agorwch y dudalen Proffil o'r ddewislen uchaf.
- Os nad eich iaith frodorol yw'r iaith a ddangosir, gofynnwch am newid yn ystod yr ymgynghoriad Rheoli Iaith-i-Iaith.
02Cynhaliwch y prawf cyntaf gyda gwahoddiad gwestai.
Nid oes gan eich cyfrif newydd neb i sgwrsio ag ef eto. Gallwch brofi'r ap gyda'ch gilydd drwy wahodd rhywun gerllaw neu ymhell i ffwrdd sy'n siarad yr un iaith â chi neu sydd â iaith frodorol wahanol. Nid oes angen i'r person a wahoddwyd lawrlwytho'r ap na chofrestru.
- Ar y brif sgrin, pwyswch y botwm Anfon Gwahoddiad ac anfonwch y ddolen sy'n deillio o hyn at y person rydych chi am ei brofi. Gall y person hwn fod gerllaw neu ymhell i ffwrdd; efallai eu bod yn siarad yr un iaith â chi neu iaith frodorol wahanol.
- Dylai'r person gwadd agor y ddolen ym mhorwr rhyngrwyd eu ffôn.
- I roi cynnig arni heb gofrestru, pwyswch y botwm Mewngofnodi Gwestai. Gellir defnyddio'r fraint hon unwaith ac nid oes angen gosod y rhaglen.
- Pan fydd gwestai yn ymuno â'ch rhestr gyfarfodydd, agorwch y cyswllt; profwch yr ap gyda'ch gilydd trwy neges destun, neges llais, neu alwad fyw.
03Dewch o hyd i rywun ac ychwanegwch nhw fel ffrind.
Dim ond ar gyfer dod o hyd i bobl sydd eisoes â chyfrif Dilden Dille y mae'r adran hon. Rhaid i ddefnyddwyr newydd gofrestru yn gyntaf gan ddefnyddio'r ddolen gwahoddiad.
- Agorwch yr adran Ffrindiau a theipiwch o leiaf ddwy lythyren yn y maes chwilio am Aelod.
- Pwyswch y botwm "Ychwanegu Ffrind" ar y person cywir.
- Unwaith y bydd y parti arall yn derbyn y cais, bydd y person hwnnw'n ymddangos yn eich rhestr gyfarfodydd.
04Anfonwch neges ysgrifenedig.
Rydych chi'n ysgrifennu yn eich iaith eich hun; mae'r parti arall yn gweld y neges yn eu hiaith eu hunain.
- Dewiswch y person rydych chi am siarad ag ef o'r rhestr o gyfweleion.
- Ysgrifennwch eich neges yn eich iaith frodorol a gwasgwch y botwm Anfon.
- Gallwch wrando ar y neges yn eich iaith eich hun drwy dapio eicon y siaradwr yn y neges sy'n dod i mewn.
05Anfon neges llais
Caiff eich araith ei thrawsgrifio, ei chyfieithu i iaith y derbynnydd, a gall y derbynnydd wrando arni yn ei iaith ei hun os dymunant.
- Ar ôl dewis y person, pwyswch eicon y meicroffon.
- Siaradwch yn glir ac mewn brawddegau cyflawn yn eich iaith frodorol; yna gorffennwch y recordiad.
- Gwiriwch neu gywirwch y testun a gynhyrchwyd a gwasgwch y botwm Cyflwyno.
06Gwnewch alwad sain neu fideo.
Os yw'r ieithoedd yn wahanol, mae'r sgyrsiau'n cael eu cyfieithu; os yw'r ieithoedd yr un fath, mae'r sain a'r fideo'n cael eu trosglwyddo'n uniongyrchol heb gael eu hanfon at wasanaeth cyfieithu.
- Dewiswch y person a gwasgwch eicon y ffôn neu'r camera.
- Rhoi caniatâd ar gyfer meicroffon, camera, a hysbysiadau pan ofynnir amdanynt.
- Unwaith y bydd y parti arall yn cytuno, siaradwch mewn brawddegau byr, cyflawn, un frawddeg ar y tro.
07Cyfieithwch gyda chymorth y person wrth eich ymyl.
Gallwch chi gymryd eich tro yn siarad â'r person wrth eich ymyl sy'n siarad iaith wahanol, gan ddefnyddio'r un ddyfais.
- Pwyswch y botwm cyfieithu gyda'r person wrth fy ymyl.
- Dewiswch yr iaith gywir ar gyfer y parti arall a dechreuwch y cyfieithu.
- Dylai pwy bynnag sydd â'i dro siarad yn ei iaith frodorol.
08Defnyddiwch grwpiau a chyfarfodydd.
Gallwch gyfarfod â mwy nag un person neu drefnu cyfarfod ar gyfer dyddiad diweddarach.
- Agorwch yr adran Grwpiau neu Gyfarfodydd a chreu cofnod newydd.
- Ychwanegwch ddefnyddwyr cofrestredig neu cofnodwch enwau a chyfeiriadau e-bost y gwahoddedigion yn gyntaf. Os nad oes cyfeiriad e-bost, gallwch ddefnyddio rhif ffôn WhatsApp. Dim ond yn Nhwrci y mae gwahoddiadau SMS ar gael.
- Ar ôl gwirio dyddiad ac amser y cyfarfod a drefnwyd a chadw'r cynllun, anfonwch y gwahoddiad.