Comença aquíCom s'utilitza "De llengua a llengua"?
Per fer la primera prova, envia un enllaç d'invitació a algú que estigui a prop o lluny i que parli el mateix idioma que tu o que tingui una llengua materna diferent. La persona que convidis pot xatejar amb tu una vegada com a convidat a través del seu navegador sense baixar cap aplicació ni crear un compte.
La configuració més important: la teva llengua materna.El vostre perfil hauria de mostrar l'idioma principal que realment parleu. Si seleccioneu l'idioma incorrecte, el vostre discurs no es percebrà amb precisió i la traducció serà inexacta.
01Revisa la teva llengua materna.
Tota la lògica de traducció de l'aplicació funciona en funció de l'idioma del perfil tant teu com de la persona amb qui et comuniques.
- Obriu la pàgina Perfil des del menú superior.
- Si l'idioma que es mostra no és el vostre idioma natiu, sol·liciteu un canvi durant la consulta de gestió d'idioma a idioma.
02Feu la primera prova amb una invitació de convidat.
El vostre compte nou encara no té ningú amb qui xatejar. Podeu provar l'aplicació junts convidant algú que sigui a prop o lluny que parli el mateix idioma que vosaltres o que tingui una llengua materna diferent. La persona convidada no cal que descarregui l'aplicació ni es registri.
- A la pantalla principal, premeu el botó Enviar invitació i envieu l'enllaç resultant a la persona que voleu provar. Aquesta persona pot ser a prop o lluny; pot parlar el mateix idioma que vosaltres o una llengua materna diferent.
- La persona convidada ha d'obrir l'enllaç al navegador d'Internet del seu telèfon.
- Per provar-ho sense registrar-vos, premeu el botó Inici de sessió com a convidat. Aquest privilegi es pot utilitzar una vegada i no requereix la instal·lació de l'aplicació.
- Quan un convidat s'uneixi a la teva llista de reunions, obre el contacte; prova l'aplicació junts mitjançant un missatge de text, un correu de veu o una trucada en directe.
03Troba algú i afegeix-lo com a amic.
Aquesta secció només serveix per trobar persones que ja tinguin un compte de Dilden Dille. Els nous usuaris primer s'han de registrar mitjançant l'enllaç d'invitació.
- Obriu la secció Amics i escriviu almenys dues lletres al camp de cerca de membres.
- Premeu el botó "Afegeix amic" a la persona correcta.
- Un cop l'altra part accepti la sol·licitud, aquesta persona apareixerà a la teva llista de reunions.
04Envia un missatge escrit.
Escrius en el teu propi idioma; l'altra part veu el missatge en el seu propi idioma.
- Seleccioneu la persona amb qui voleu parlar de la llista d'entrevistats.
- Escriu el teu missatge en la teva llengua materna i prem el botó Enviar.
- Pots escoltar el missatge en el teu idioma tocant la icona de l'altaveu al missatge entrant.
05Enviar un missatge de veu
El vostre discurs es transcriu, es tradueix a l'idioma del receptor, i el receptor el pot escoltar en el seu propi idioma si ho desitja.
- Després de seleccionar la persona, premeu la icona del micròfon.
- Parla clar i amb frases completes en la teva llengua materna; després, acaba la gravació.
- Reviseu o corregiu el text generat i premeu el botó Envia.
06Feu una trucada d'àudio o de vídeo.
Si els idiomes són diferents, les converses es tradueixen; si els idiomes són els mateixos, l'àudio i el vídeo es transmeten directament sense enviar-los a un servei de traducció.
- Selecciona la persona i prem la icona del telèfon o de la càmera.
- Concedeix permís per al micròfon, la càmera i les notificacions quan es demani.
- Un cop l'altra part hi estigui d'acord, parla amb frases curtes i completes, una frase a la vegada.
07Tradueix amb l'ajuda de la persona que tens al costat.
Pots parlar per torns amb la persona que tens al costat que parla un idioma diferent, utilitzant el mateix dispositiu.
- Prem el botó de traduir amb la persona que tinc al costat.
- Seleccioneu l'idioma correcte per a l'altra part i inicieu la traducció.
- A qui li toqui el torn, que parli en la seva llengua materna.
08Utilitzeu grups i reunions.
Pots reunir-te amb més d'una persona o programar una reunió per a una data posterior.
- Obriu la secció Grups o Reunions i creeu una entrada nova.
- Afegeix usuaris registrats o primer registra els noms i les adreces de correu electrònic dels convidats. Si no hi ha cap adreça de correu electrònic, pots utilitzar el número de telèfon de WhatsApp. Les invitacions per SMS només estan disponibles a Turquia.
- Després de comprovar la data i l'hora de la reunió programada i desar el pla, envieu la invitació.
Dilden Dile