এখান থেকে শুরু করুন"From Language to Language" কীভাবে ব্যবহৃত হয়?
আপনার প্রথম পরীক্ষাটি করার জন্য, কাছাকাছি বা দূরে থাকা এমন কাউকে একটি আমন্ত্রণ লিঙ্ক পাঠান যিনি আপনার মতো একই ভাষায় কথা বলেন অথবা যার মাতৃভাষা ভিন্ন। আপনি যাকে আমন্ত্রণ জানাবেন, তিনি কোনো অ্যাপ ডাউনলোড বা অ্যাকাউন্ট তৈরি না করেই তার ব্রাউজারের মাধ্যমে অতিথি হিসেবে আপনার সাথে একবার চ্যাট করতে পারবেন।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সেটিং: আপনার মাতৃভাষা।আপনার প্রোফাইলে আপনার প্রধান ভাষাটি দেখানো উচিত। আপনি ভুল ভাষা নির্বাচন করলে, আপনার কথা সঠিকভাবে বোঝা যাবে না এবং অনুবাদও ভুল হবে।
01আপনার মাতৃভাষা যাচাই করুন।
অ্যাপটির সম্পূর্ণ অনুবাদ প্রক্রিয়াটি আপনার এবং আপনি যার সাথে যোগাযোগ করছেন, উভয়ের প্রোফাইল ভাষার ওপর ভিত্তি করে কাজ করে।
- উপরের মেনু থেকে প্রোফাইল পৃষ্ঠাটি খুলুন।
- প্রদর্শিত ভাষাটি যদি আপনার মাতৃভাষা না হয়, তাহলে ভাষা-থেকে-ভাষা ব্যবস্থাপনা পরামর্শের সময় পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ করুন।
02অতিথিকে আমন্ত্রণ জানিয়ে প্রথম পরীক্ষাটি পরিচালনা করুন।
আপনার নতুন অ্যাকাউন্টে এখনও চ্যাট করার মতো কেউ নেই। আপনি কাছাকাছি বা দূরে থাকা এমন কাউকে আমন্ত্রণ জানিয়ে অ্যাপটি একসাথে পরীক্ষা করতে পারেন, যিনি আপনার মতো একই ভাষায় কথা বলেন অথবা যার মাতৃভাষা ভিন্ন। আমন্ত্রিত ব্যক্তির অ্যাপটি ডাউনলোড বা নিবন্ধন করার প্রয়োজন নেই।
- মূল স্ক্রিনে, 'আমন্ত্রণ পাঠান' বোতামটি টিপুন এবং প্রাপ্ত লিঙ্কটি আপনি যাকে পরীক্ষা করতে চান তাকে পাঠিয়ে দিন। এই ব্যক্তি কাছে বা দূরে থাকতে পারেন; তিনি আপনার মতো একই ভাষায় কথা বলতে পারেন বা তার মাতৃভাষা ভিন্ন হতে পারে।
- আমন্ত্রিত ব্যক্তিকে তার ফোনের ইন্টারনেট ব্রাউজারে লিঙ্কটি খুলতে হবে।
- নিবন্ধন ছাড়াই এটি ব্যবহার করতে, গেস্ট লগইন বোতামটি চাপুন। এই সুবিধাটি একবার ব্যবহার করা যাবে এবং এর জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করার প্রয়োজন নেই।
- যখন কোনো অতিথি আপনার মিটিং তালিকায় যোগ দেন, তখন কন্ট্যাক্টটি খুলুন; টেক্সট মেসেজ, ভয়েসমেইল বা লাইভ কলের মাধ্যমে একসাথে অ্যাপটি পরীক্ষা করে দেখুন।
03কাউকে খুঁজে বের করুন এবং তাকে বন্ধু হিসেবে যুক্ত করুন।
এই বিভাগটি শুধুমাত্র সেইসব ব্যক্তিদের খুঁজে বের করার জন্য যাদের আগে থেকেই একটি ডিলডেন ডিলে অ্যাকাউন্ট আছে। নতুন ব্যবহারকারীদের প্রথমে আমন্ত্রণ লিঙ্কটি ব্যবহার করে নিবন্ধন করতে হবে।
- ফ্রেন্ডস সেকশনটি খুলুন এবং মেম্বার সার্চ ফিল্ডে কমপক্ষে দুটি অক্ষর টাইপ করুন।
- সঠিক ব্যক্তির উপর "বন্ধু যোগ করুন" বোতামটি চাপুন।
- অপর পক্ষ অনুরোধটি গ্রহণ করলে, সেই ব্যক্তি আপনার মিটিং তালিকায় যুক্ত হবেন।
04একটি লিখিত বার্তা পাঠান।
আপনি আপনার নিজের ভাষায় লেখেন; অপর পক্ষ বার্তাটি তাদের নিজেদের ভাষায় দেখে।
- সাক্ষাৎকারদাতাদের তালিকা থেকে আপনি যার সাথে কথা বলতে চান, তাকে নির্বাচন করুন।
- আপনার মাতৃভাষায় বার্তাটি লিখুন এবং প্রেরণ বোতামটি চাপুন।
- আগত বার্তায় থাকা স্পিকার আইকনে ট্যাপ করে আপনি বার্তাটি আপনার নিজের ভাষায় শুনতে পারেন।
05ভয়েস মেসেজ পাঠান
আপনার বক্তৃতা প্রতিলিপি করা হয়, প্রাপকের ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং প্রাপক চাইলে তা নিজের ভাষায় শুনতে পারেন।
- ব্যক্তিটিকে নির্বাচন করার পর, মাইক্রোফোন আইকনটিতে চাপ দিন।
- আপনার মাতৃভাষায় স্পষ্টভাবে এবং সম্পূর্ণ বাক্যে কথা বলুন; তারপর রেকর্ডিংটি শেষ করুন।
- তৈরি হওয়া লেখাটি যাচাই বা সংশোধন করুন এবং সাবমিট বোতামটি চাপুন।
06অডিও বা ভিডিও কল করুন।
ভাষা ভিন্ন হলে কথোপকথনগুলো অনুবাদ করা হয়; ভাষা একই হলে, অডিও এবং ভিডিও কোনো অনুবাদ পরিষেবাতে না পাঠিয়ে সরাসরি প্রেরণ করা হয়।
- ব্যক্তিটিকে নির্বাচন করুন এবং ফোন বা ক্যামেরা আইকনে চাপ দিন।
- অনুরোধ করা হলে মাইক্রোফোন, ক্যামেরা এবং নোটিফিকেশনের জন্য অনুমতি দিন।
- অপর পক্ষ রাজি হলে, ছোট ছোট ও সম্পূর্ণ বাক্যে, একবারে একটি করে কথা বলুন।
07আপনার পাশের ব্যক্তির সাহায্যে অনুবাদ করুন।
আপনি একই ডিভাইস ব্যবহার করে আপনার পাশের ভিন্ন ভাষাভাষী ব্যক্তির সাথে পালা করে কথা বলতে পারেন।
- আমার পাশের ব্যক্তির সাথে অনুবাদ বোতামটি চাপুন।
- অপর পক্ষের জন্য সঠিক ভাষা নির্বাচন করুন এবং অনুবাদ শুরু করুন।
- যার পালা, তিনি নিজের মাতৃভাষায় কথা বলবেন।
08দল ও সভা ব্যবহার করুন।
আপনি একাধিক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করতে পারেন অথবা পরবর্তী কোনো তারিখের জন্য বৈঠকের সময় নির্ধারণ করতে পারেন।
- Groups বা Meetings সেকশনটি খুলুন এবং একটি নতুন এন্ট্রি তৈরি করুন।
- নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের যুক্ত করুন অথবা প্রথমে আমন্ত্রিতদের নাম ও ইমেল ঠিকানা লিখে রাখুন। ইমেল ঠিকানা না থাকলে, আপনি হোয়াটসঅ্যাপের ফোন নম্বর ব্যবহার করতে পারেন। এসএমএস আমন্ত্রণ শুধুমাত্র তুরস্কে উপলব্ধ।
- নির্ধারিত মিটিংয়ের তারিখ ও সময় যাচাই করে প্ল্যানটি সংরক্ষণ করার পর আমন্ত্রণপত্রটি পাঠিয়ে দিন।
Dilden Dile