Dilden Dile
Пачаць тут

Як выкарыстоўваецца «Ад мовы да мовы»?

Каб правесці першы тэст, дашліце спасылку-запрашэнне камусьці побач ці далёка, хто размаўляе на той жа мове, што і вы, або чыя родная мова іншая. Запрошаны вамі чалавек можа адзін раз пагутарыць з вамі ў чаце ў якасці госця праз свой браўзер без загрузкі праграмы або стварэння ўліковага запісу.

Найважнейшы параметр: ваша родная мова.У вашым профілі павінна адлюстроўвацца асноўная мова, на якой вы размаўляеце. Калі вы абярэце няправільную мову, ваша маўленне не будзе ўспрынята дакладна, і пераклад будзе недакладным.
01

Праверце сваю родную мову.

Уся логіка перакладу ў дадатку працуе на аснове мовы вашага профілю і мовы чалавека, з якім вы маеце зносіны.

  1. Адкрыйце старонку профілю з верхняга меню.
  2. Калі адлюстроўваемая мова не з'яўляецца вашай роднай мовай, запытайце яе змену падчас кансультацыі па пытаннях кіравання мовамі.
02

Правядзіце першы тэст з запрашэннем гасцей.

У вашым новым акаўнце пакуль няма ні з кім для чата. Вы можаце разам праверыць праграму, запрасіўшы кагосьці побач ці далёка, хто размаўляе на той жа мове, што і вы, або чыя родная мова іншая. Запрошанай асобе не трэба спампоўваць праграму або рэгістравацца.

  1. На галоўным экране націсніце кнопку «Адправіць запрашэнне» і адпраўце атрыманую спасылку чалавеку, якога вы хочаце праверыць. Гэты чалавек можа знаходзіцца побач або далёка; ён можа размаўляць на той жа мове, што і вы, або на іншай роднай мове.
  2. Запрошаны чалавек павінен адкрыць спасылку ў інтэрнэт-браўзеры свайго тэлефона.
  3. Каб паспрабаваць без рэгістрацыі, націсніце кнопку «Уваход госця». Гэты прывілей можна выкарыстоўваць адзін раз і не патрабуе ўсталёўкі праграмы.
  4. Калі госць далучаецца да вашага спісу сустрэч, адкрыйце кантакт; пратэстуйце праграму разам з ім праз тэкставае паведамленне, галасавую пошту або жывы званок.
03

Знайдзіце каго-небудзь і дадайце яго ў сябры.

Гэты раздзел прызначаны толькі для пошуку людзей, якія ўжо маюць уліковы запіс Dilden Dille. Новыя карыстальнікі павінны спачатку зарэгістравацца, выкарыстоўваючы спасылку-запрашэнне.

  1. Адкрыйце раздзел «Сябры» і ўвядзіце як мінімум дзве літары ў поле пошуку ўдзельніка.
  2. Націсніце кнопку «Дадаць у сябры» на патрэбным чалавеку.
  3. Пасля таго, як іншы бок прыме запыт, гэты чалавек з'явіцца ў вашым спісе сустрэч.
04

Дашліце пісьмовае паведамленне.

Вы пішаце на сваёй мове; іншы бок бачыць паведамленне на сваёй мове.

  1. Выберыце чалавека, з якім вы хочаце пагаварыць, са спісу апытаных.
  2. Напішыце паведамленне на роднай мове і націсніце кнопку «Адправіць».
  3. Вы можаце праслухаць паведамленне на сваёй мове, націснуўшы на значок дынаміка ў ўваходным паведамленні.
05

Адправіць галасавое паведамленне

Ваша прамова транскрыбуецца, перакладаецца на мову атрымальніка, і атрымальнік можа праслухаць яе на сваёй роднай мове, калі пажадае.

  1. Пасля выбару чалавека націсніце значок мікрафона.
  2. Гаварыце выразна і поўнымі сказамі на роднай мове; затым спыніце запіс.
  3. Праверце або выпраўце згенераваны тэкст і націсніце кнопку «Адправіць».
06

Зрабіце аўдыё- або відэазванок.

Калі мовы розныя, размовы перакладаюцца; калі мовы аднолькавыя, аўдыё і відэа перадаюцца непасрэдна, без адпраўкі ў службу перакладу.

  1. Выберыце чалавека і націсніце значок тэлефона або камеры.
  2. Дайце дазвол на доступ да мікрафона, камеры і апавяшчэнняў па запыце.
  3. Пасля таго, як іншы бок пагодзіцца, гаварыце кароткімі, поўнымі сказамі, па адным сказам за раз.
07

Перакладзіце з дапамогай чалавека побач з вамі.

Вы можаце па чарзе размаўляць з чалавекам побач з вамі, які размаўляе на іншай мове, выкарыстоўваючы адну і тую ж прыладу.

  1. Націсніце кнопку перакладу, калі чалавек сядзіць побач са мной.
  2. Выберыце патрэбную мову для іншага боку і пачніце пераклад.
  3. Той, каму надыдзе чарга, павінен гаварыць на роднай мове.
08

Выкарыстоўвайце групы і сустрэчы.

Вы можаце сустрэцца з некалькімі людзьмі або запланаваць сустрэчу на пазнейшы тэрмін.

  1. Адкрыйце раздзел «Групы» або «Сустрэчы» і стварыце новы запіс.
  2. Дадайце зарэгістраваных карыстальнікаў або спачатку запішыце імёны і адрасы электроннай пошты запрошаных. Калі адраса электроннай пошты няма, вы можаце скарыстацца нумарам тэлефона WhatsApp. SMS-запрашэнні даступныя толькі ў Турцыі.
  3. Пасля праверкі даты і часу запланаванай сустрэчы і захавання плана адпраўце запрашэнне.

Вам патрэбна дапамога?

У раздзеле «Кіраванне мовамі» на старонцы «Асабістыя паведамленні» апішыце сваю праблему на сваёй роднай мове. Наша каманда ўбачыць ваша паведамленне і адкажа на яго.

Адкрыць нараду кіраўніцтва.