Dilden DileAna dilinizi kontrol edin
Uygulamanın tüm çeviri mantığı, sizin ve görüştüğünüz kişinin profil diline göre çalışır.
- Üst menüden Profil sayfasını açın.
- Gösterilen dil ana diliniz değilse Dilden Dile Yönetim görüşmesinden değişiklik talep edin.
Dilden Dile nasıl kullanılır?
İlk testinizi yapmak için yakınınızdaki veya uzaktaki, sizinle aynı dili konuşan ya da ana dili farklı olan bir kişiye davet bağlantısı gönderin. Davet ettiğiniz kişi uygulama indirmeden ve hesap açmadan tarayıcı üzerinden bir kez misafir olarak sizinle görüşebilir.
En önemli ayar: Ana dilinizProfilinizde gerçekten konuştuğunuz ana dil seçili olmalıdır. Yanlış dil seçilirse konuşmanız doğru algılanamaz ve çeviri hatalı olur.
İlk testi misafir davetiyle yapın
Yeni hesabınızda henüz görüşeceğiniz kişi bulunmaz. Yakınınızdaki veya uzaktaki, sizinle aynı dili konuşan ya da ana dili farklı olan bir kişiyi davet ederek uygulamayı birlikte test edebilirsiniz. Davet edilen kişinin uygulama indirmesi veya kayıt olması gerekmez.
- Ana ekranda Davet Gönder düğmesine basın ve oluşan bağlantıyı test yapacağınız kişiye gönderin. Bu kişi yakınınızda veya uzakta olabilir; sizinle aynı dili ya da farklı bir ana dili konuşabilir.
- Davet edilen kişi bağlantıyı telefonundaki internet tarayıcısında açsın.
- Kayıt olmadan denemek için Misafir Girişi düğmesine bassın. Bu hak bir kez kullanılabilir ve uygulama kurulumu gerektirmez.
- Misafir görüşme listenize geldiğinde kişiyi açın; yazılı mesaj, sesli mesaj veya canlı aramayla uygulamayı birlikte test edin.
Bir kişiyi bulun ve arkadaş ekleyin
Bu bölüm yalnızca Dilden Dile hesabı zaten bulunan kişileri bulmak içindir. Yeni kullanıcıların önce davet bağlantısıyla kayıt olması gerekir.
- Arkadaşlar bölümünü açın ve Üye ara alanına en az iki harf yazın.
- Doğru kişide Arkadaş ekle düğmesine basın.
- Karşı taraf isteği kabul ettiğinde kişi görüşme listenizde görünür.
Yazılı mesaj gönderin
Siz kendi dilinizde yazarsınız; karşı taraf mesajı kendi dilinde görür.
- Görüşmeler listesinden konuşacağınız kişiyi seçin.
- Mesajınızı kendi ana dilinizde yazın ve Gönder düğmesine basın.
- Gelen mesajın hoparlör simgesine basarak mesajı kendi dilinizde dinleyebilirsiniz.
Sesli mesaj gönderin
Konuşmanız yazıya çevrilir, alıcının diline çevrilir ve alıcı isterse kendi dilinde dinler.
- Kişiyi seçtikten sonra mikrofon simgesine basın.
- Kendi ana dilinizde, anlaşılır ve tam cümlelerle konuşun; ardından kaydı bitirin.
- Oluşan metni kontrol edin veya düzeltin ve Gönder düğmesine basın.
Sesli veya görüntülü görüşme yapın
Diller farklıysa konuşmalar çevrilir; diller aynıysa ses ve görüntü çeviri servisine gönderilmeden doğrudan aktarılır.
- Kişiyi seçip telefon veya kamera simgesine basın.
- Mikrofon, kamera ve bildirim izinleri istendiğinde izin verin.
- Karşı taraf kabul ettikten sonra kısa ve tam cümlelerle sırayla konuşun.
Yanınızdaki kişiyle çeviri yapın
Aynı cihazı kullanarak yanınızdaki farklı dil konuşan kişiyle sırayla görüşebilirsiniz.
- Yanımdaki kişiyle çeviri düğmesine basın.
- Karşı tarafın dilini doğru seçin ve çeviriyi başlatın.
- Konuşma sırası kimdeyse o kişi kendi ana dilinde konuşsun.
Grup ve toplantıları kullanın
Birden fazla kişiyle görüşebilir veya ileri bir tarih için toplantı planlayabilirsiniz.
- Gruplar veya Toplantılar bölümünü açıp yeni kayıt oluşturun.
- Kayıtlı kullanıcıları ekleyin veya davetlilerin öncelikle ad ve e-posta bilgilerini kaydedin. E-posta yoksa WhatsApp telefonunu kullanabilirsiniz. SMS daveti yalnızca Türkiye’de kullanılabilir.
- Planlı toplantıda tarih ve saati kontrol edip planı kaydettikten sonra davet gönderin.
Yardıma mı ihtiyacınız var?
Özel Mesaj bölümündeki Dilden Dile Yönetim görüşmesine sorununuzu kendi dilinizde yazın. Ekibimiz mesajınızı görüp yanıtlayacaktır.